The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Law: Patents, Trademarks, Copyright Translation Glossary

English term		Dutch translation
micro relief element		microreliëfelement
no height/tall height		geen hoogte/grote hoogte
not be liable for technical or editorial errors or omissions		'Bedrijfsnaam' is niet aansprakelijk voor technische fouten, bewerkingsfouten of omissies in dit doc	Arnaud Jacobs
Entered by: Arnaud Jacobs
Notwithstanding anything to the contrary herein, ...		onverminderd andersluidende bepalingen in dit document ...	Stefan Blommaert
Entered by: Stefan Blommaert
over-the-counter retail		winkelverkoop
overreaching claims		overtrokken claims	Christine Houtteman
Entered by: Christine Houtteman
P-date		productiedatum
packer box		packer-box
patent solicitor		patentadvocaat	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
patent-pending		waarvoor octrooi is aangevraagd
patents-in-suit		in het geding gebrachte/aanhangig te maken octrooien
planar heads		planaire koppen
polystyrol <-> polystrol		polystyreen
Preferably		Bij voorkeur	Gert Vercauteren
Entered by: Gert Vercauteren
profit costs		honoraria / salarissen
proprietary trademarks		handelsmerken eigen aan de onderneming
representation		representatie/voorstelling/weergave
rights managed images		rechtenbeschermde beelden	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
root bead		eerste rups, eerste las, onderste (las)(rups)
safe harbour		ontheffingsregeling(en)	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
set forth in the express warranty statements accompanying such products		De enige garanties voor producten en diensten van 'Bedrijfsnaam' worden uiteengezet in de uitdrukkel	Arnaud Jacobs
Entered by: Arnaud Jacobs
site license		sitelicentie
Summary Judgment		Uitspraak in kort geding
taken along line		genomen langs lijn	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
tap weighting coefficient - tap filter		aftakgewichtsfactor - aftakfilter	Laurent Slowack
Entered by: Laurent Slowack
teach away		wegleiden
terminal disclaimer		terminal disclaimer	Stefan Blommaert
Entered by: Stefan Blommaert
The information contained herein is subject to change without notice		De hierin opgenomen informatie kan gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving	Arnaud Jacobs
Entered by: Arnaud Jacobs
This disclaimer shall be effective to the extent allowed by law		de aansprakelijkheidsbeperking is van toepassing binnen de beperkingen van de wet
used under license		onder licentie gebruikt
veinotomy		het maken van incisies in aders	Debbie van Hardeveld
Entered by: Debbie van Hardeveld
vigorously pursued to the full extent of the law		zal actief tegen worden opgetreden, gebruikmakend van het volledige rechtsbereik	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
warranty bug		garantievignet	Laurent Slowack
Entered by: Laurent Slowack
water tree retardant		watertree-vertraging	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Wealth of employment law		grote hoeveelheid aan/uitgebreidheid van wetgeving op het gebied van arbeidsrecht, overvloedige arbeidswetgeving

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2