Freelance translators » német - angol » Jog/szabadalmak » Felmérések » Page 1

Below is a list of német - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Felmérések field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

71 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber, orosz (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Native in orosz
 		Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
2
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál, német Native in német
 		português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
3
Simone Schreiber
Simone Schreiber
Native in német (Variants: Germany, Bavarian) Native in német
 		translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
4
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in német Native in német
 		translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
5
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in német Native in német, török Native in török, angol Native in angol
 		english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
6
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in német Native in német
 		It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
7
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in német (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in német, angol (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in angol
 		Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
8
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in német 
 		certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
9
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in horvát Native in horvát, szerb Native in szerb, bosnyák Native in bosnyák, német Native in német
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
10
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
 		Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
11
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedón Native in macedón
 		English, Macedonian, translation, transcription, religion
12
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in macedón Native in macedón
 		Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
13
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
14
Jonas Palussek
Jonas Palussek
Native in német Native in német
 		korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
15
Fiona Busfield
Fiona Busfield
Native in angol Native in angol
 		freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
16
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in német Native in német
 		IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
17
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in orosz Native in orosz, angol (Variant: US) Native in angol
 		professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
18
schnuppe
schnuppe
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		ArrayMédia / multimédia, Zene, Textilek / ruházat / divat, Nevek (személyek, vállalatok), ...
19
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in német Native in német
 		ArrayKozmetika, szépség, Média / multimédia, Textilek / ruházat / divat
20
MifexLingo
MifexLingo
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - angol fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - angol freelance interpreters
angol to német freelance translators
angol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.