Freelance translators » niemiecki > angielski » Marketing » Handel detaliczny » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Melanie Hoffman Native in angielski , niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
2	Joanna Scudamore-Trezek Native in angielski	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
3	Susan Ring Native in angielski	project management, translation, copyediting, overnight service, urgent job, copywriting, transcreation, proofreading, annual report, sustainability report, ...
4	Jennifer Caisley Native in angielski (Variant: UK)	German, English, translation, insurance, financial, culinary, food, drink, cooking, general, ...
5	Ronald Matthyssen Native in niderlandzki	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
6	Marlou Franken Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
7	Mariana Olteanu Native in rumuński , niemiecki	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
8	Christian Heilwagen Native in niemiecki	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
9	Olav Balslev Native in duński , angielski	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
10	LEXpert Native in angielski	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
11	William Murphy Native in angielski (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
12	Steve Thomasson Native in angielski	ArrayKomputery: oprogramowanie, Transport, spedycja
13	Victoria Fisher Native in angielski (Variant: British)	german, content writing, marketing, IT, business, copywriting, proofreading, editing, seo writing, transcreation, ...
14	JSolis Native in angielski	media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
15	Abdu Mojahed Native in arabski	Content services Linguistic services Translation services
16	Vladimir Trkovnik Native in chorwacki	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
17	Rosegarden Native in niemiecki	ArraySAP, Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, Komputery (ogólne), ...
18	Kirsten Muller Native in niemiecki	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
19	Valeska Nygren Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
20	Reece Lloyd Native in angielski (Variants: Irish, US, British, Wales / Welsh)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.