• India02:48
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
•subtitling (General,CC, SDH)
Subtitled . feature films from English To Hindi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Urdu and other Indian Languages
Subtitled from Russian into English and English to Russian. I am a certified Russian Translator and PhD from Russia
• Subtitled . DVDs SAP training sessions, interviews, TV programs, commercials, videos, DVDs, and web-only videos, webcasts, films, documentaries and promotional material
I am a PhD, member ATA and PROZ PRO with 49 WWA
Subtitling software:
  • Aegisub
  • EZTitles
Specializing in:
  • Energy / Power Generation
  • Law (general)
  • Media / Multimedia
  • Law: Contract(s)
  • Medical: Health Care
  • Religion
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Engineering: Industrial
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Computers: Software

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • Bengali – Bangladeshi, Indian

Credentials:

  • RPFU, Moscow, Russia:
  • Russian to Ingiriisi
  • PFUR:
  • Ingiriisi to Russian
  • Russian to Ingiriisi

Your current localization setting

Soomaali

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Eray raadin
  • Shaqooyin
  • Dood-wadaag
  • Multiple search