Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 26 '16 rus>esl совершена лично явившейся ко мне гражданской хххх См pro closed no 4 Oct 25 '16 rus>esl спецкорреспонденция correo especial pro closed ok 4 Oct 5 '16 rus>esl на основании сообщения о допущенных ошибках, поступившего из указанных органов см. pro closed no 4 Mar 2 '16 rus>esl в хозяйственное ведение федерального государственного унитарного предприятия bajo la gestión administrativa de la empresa unitaria estatal federativa (federal) pro closed no 4 Mar 2 '16 rus>esl закрепить на праве оперативного управления федеральное недвижимое имущество asignar a título de gestión operativa... pro closed ok 4 Mar 2 '16 rus>esl О закреплении за Управлением делами Президента Российской Федерации acerca de la asignación a la Secretaría del Presidente de la Federación de pro closed no 4 Mar 1 '15 rus>esl помещение ХХ часть помещения ХХ local XX parte del local XX pro closed ok 4 Feb 2 '14 rus>esl зарегистрированный по адресу con domicilio legal en pro closed no - Dec 15 '13 rus>esl горрайонный del municipio y ciudad pro closed ok 4 Dec 15 '13 rus>esl очередь fase, etapa pro closed ok - Dec 4 '13 rus>esl бюро присяжных адвокатов colegio de abogados pro open no 4 Nov 12 '12 rus>esl выписка сформирована по состоянию на 2.10.11 extracto generado con fecha 02-10-11 pro closed no 4 Nov 11 '12 rus>esl город областного значения ciudad de importancia provincial o regional pro closed no 4 Sep 19 '12 rus>esl акции находятся на хранении у держателя los títulos (valores) se encuentran en custodia del tenedor pro closed ok 4 Mar 11 '12 rus>esl погашенные и снятые судимости condenas extinguidas y anuladas pro closed no - Oct 11 '11 rus>esl заявление об обеспечении иска garantía judicial pro closed ok 4 Aug 30 '11 rus>esl Горрайоный отдел Departamento distrital de la ciudad pro closed ok - Aug 23 '11 rus>esl Районное Отделение Внутренних Дел (РОВД) Departamento del Interior pro closed no - Mar 17 '11 rus>esl Вневедомственная охрана Servicio de Guardia extradepartamental pro closed ok 1 Mar 11 '11 rus>esl КМУ Контрольно-методическое управление pro closed ok 4 Jan 27 '11 rus>esl спонсорское пиьмо/заявление carta de garantía pro closed ok - Jan 17 '11 rus>esl приказы nombramientos pro closed no Asked | Open questions | Answered