Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 21 '12 fra>esl état des lieux estado del inmueble/de la propiedad pro closed no 4 Dec 6 '11 fra>esl à compter de ces versements a contar desde el momento en que dichos pagos fueron realizados pro closed no 4 Dec 6 '11 fra>esl au titre des accessoires en calidad de [gastos] accesorios pro closed no 4 Nov 3 '11 fra>esl "à l'hôpital comme EN VILLE" tanto los que se desempeñan en centros públicos como privados pro closed ok - Oct 26 '11 fra>esl posé ou mural mural o de pie pro just_closed no - Oct 22 '11 esl>fra El sello reza... Il y a un sceau de/du/ de la... pro closed ok 4 Oct 21 '11 fra>esl après un audit de mise en place. control de implementación easy closed no - Sep 22 '11 esl>fra Penalizar Punir pro closed ok 4 Sep 19 '11 fra>esl prime comptant prima de contado o prima de nueva producción pro closed ok - Sep 16 '11 fra>esl se substituer toute personne subrogar a cualquier persona pro closed ok - Aug 29 '11 fra>esl "CSL. BOGOTA. 2 0 07..00271." Centro de Seguridad Cooperativa pro closed ok 4 Aug 27 '11 fra>esl teinture à reserve teñido por reserva pro closed no 4 Aug 27 '11 fra>esl cortège immobile et planant -- lumière feutrée cortejo inmóvil y envolvente -- luz acogedora pro closed no 4 Aug 26 '11 fra>esl se voulant tout autant manière de se vêtir que language, marqueur social, representando tanto una manera de vestir como un lenguaje, una marca de distinción social pro closed no - Aug 23 '11 fra>esl Réputés prompts à s’enflammer Aunque se considera que a los argelinos se les sube pronto la sangre a la cabeza/+... pro closed no 4 Aug 22 '11 fra>esl a votre écoute dispuestas a escucharle con atención pro closed no - Aug 20 '11 esl>fra Vistos resulta Vu que : pro closed no - Aug 18 '11 esl>fra direcciones y jefaturas directions et administrations pro just_closed no 4 Aug 16 '11 fra>esl S.E.M. Su Excelencia Sr./Sra. - Su Exc.ª Sr./Sra. - Excmo./a. Sr./a. pro closed ok 4 Aug 12 '11 fra>esl comparant et concluant quien comparece y actúa ante la Justicia por intermedio de su letrado... pro closed ok - Aug 2 '11 esl>fra P/I Provisional pro just_closed no 4 Jul 27 '11 fra>esl actif social réalisé et passif acquitté liquidación del activo y cancelación del pasivo pro closed ok - Jul 27 '11 fra>esl commissaire à compétence particulière supervisores y/o expertos de otras áreas específicas pro closed ok 4 Jul 24 '11 fra>esl préempteur titular del derecho de retracto / [acreedor] preferente pro closed no - Jul 23 '11 esl>fra "declaración oportuna" par déclaration pro just_closed no 4 Jul 23 '11 fra>esl propriété démembrée en que existe desmembramiento/desmembración de la propiedad... pro closed ok 4 Jul 23 '11 fra>esl la majorité en nombre mayoría numérica pro closed ok - Jul 20 '11 esl>fra stipuler toutes concurrences estipular el orden de prioridades y/o concurrencia que estime pertinente pro open no 4 Jul 19 '11 esl>fra Periodifícaciones périodisations pro closed ok 4 Jul 18 '11 fra>esl Analyse d'écheance à l'écheance probable Análisis de vencimientos según fecha estimativa de los mismos pro closed no - Jul 18 '11 fra>esl argenture plateado/plateadura pro closed ok - Jul 18 '11 esl>fra al nal no estimarse gravemente perjudicial para ninguno de los cónyuges car il ne paraît pas excessivement préjudiciable aux intérêts des époux /en raison de ne pas être... pro closed no 4 Jul 18 '11 esl>fra título y cargas Titre et charges // Titre/propriété libre de toutes charges pro closed no 4 Jul 18 '11 esl>fra avenirse de conciliaciones en expedientes donner son consentement à des accords judiciaires / consentir [à] des accords judiciaires pro closed ok - Jul 10 '11 esl>fra solvencia vencida Certificat de solvabilité financière expiré pro just_closed no 4 Jul 10 '11 fra>esl un soit transmis orden de notificación/comunicado pro closed no - Jul 4 '11 esl>fra concurso como culpable Si la société a été placé en redressement judiciaire pour la faute de... pro just_closed ok - Jul 4 '11 esl>fra alzamiento (aqui) aliénation de biens (en vue de frauder les créanciers) pro closed ok - Jul 3 '11 esl>fra afianzar a terceros formaliser des garanties au profit de tiers pro closed ok - Jul 2 '11 fra>esl Attendu Considerando pro closed ok 4 Jul 2 '11 fra>esl (une créance) qui paraît fondée en son principe (un crédito) que a priori parece fundado pro closed ok - Jun 29 '11 esl>fra ES COPIA literal de su matriz con la que concuerda fiel y exactamente y donde qu Pour copie conforme de sa minute deposée aux archives pro closed ok 4 Jun 29 '11 esl>fra por su libre eleccion de son propre choix easy closed no 4 Jun 29 '11 fra>esl avec la satisfaction du jury con la aprobación del jurado examinador pro closed ok 4 Jun 24 '11 esl>fra mesa de ayuda al fono service d'assistance téléphonique pro closed ok 4 Jun 24 '11 esl>fra formación de la pieza/sección segunda création du dossier confirmant l'ouverture du redressement judiciaire pro closed no - Jun 24 '11 fra>esl Faire suite Dar continuación/retomar pro closed ok - Jun 22 '11 fra>esl tenants et aboutissants linderos y/o colindantes pro just_closed no - Jun 22 '11 fra>esl judiciarisées personas con antecedentes penales/delictivos pro closed ok 4 Jun 21 '11 fra>esl grué de cacao haba de cacao / grué de cacao pro closed ok Asked | Open questions | Answered