Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 16 '11 esl>rus Inscripción parcial временная регистрация easy closed ok
- Dec 21 '07 esl>rus desplegar los efectos демонстрируют свойства/ качества pro closed no
- Dec 21 '07 esl>rus acreditar la referencia catastral не присвоен кадастровый номер pro closed ok
- Sep 13 '07 esl>rus "Ventas netas" o "Net win" сумма-нетто продаж pro closed ok
- Sep 13 '07 esl>rus contrapresentacion встречное требование pro closed ok
- Feb 12 '06 esl>rus Tarjeta de regimen comunitario общий режим /(рас)порядок/ для иностранцев pro closed ok
- Jan 3 '06 esl>rus identificación fiscal Удостоверение н& pro closed ok
- Nov 9 '05 esl>rus Bonificacion de cuotas без льгот (скидок) при платежах (взносах) pro closed ok
- Sep 27 '05 esl>rus domiciliados o residentes Лица, поселившиеся в стране или её жители pro closed no
- Jun 8 '05 esl>rus Fe de capacidad подтверждение правоспособности pro closed ok
- Jun 8 '05 esl>rus Impuesto de Transmisiones Patrimoniales налог на вложения в имущество (?) pro closed ok
- Jun 8 '05 esl>rus Autoliquidar автоматическая отмена pro closed ok
4 Jun 5 '05 esl>rus Presupuesto previo a precio cerrado Будет выдана предварительная смета расходов с указанием итоговой суммы pro closed ok
4 Jun 5 '05 esl>rus Repercutir (en este contexto) Исключительно на счёт кандидатов в усыновители относятся неизбежные расходы pro closed ok
4 Jun 5 '05 esl>rus Formula legal por favor И в доказательство подтверждения этого все собравшиеся члены-учредители подписывают настоящий pro closed ok
4 Jun 5 '05 esl>rus Patrimonio fundacional (en este contexto) уставное имущество pro closed ok
- Jun 5 '05 esl>rus Recursos financieros финансовые ресурсы pro closed no
- Jun 5 '05 esl>rus Regimen economico (en este contexto) экономический режим pro closed no
- Jan 29 '05 esl>rus Una frase horripilante Первый,от имени и по поручению в качестве уполномечонного лица общества Х, по национальности русский pro closed no
- Jan 29 '05 esl>rus Compania limitada por acciones Дополнение к ответу Анатолия Прасоловича pro closed no
Asked | Open questions | Answered