Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '08 chi>eng 自古华山一条路 "there is one access to Mount Huashan since ancient times" pro closed no
- Mar 14 '08 chi>eng 以...最具代表性 the most representative pro closed no
4 Mar 13 '08 chi>eng 斜对面 diagonally opposite pro closed no
- Mar 13 '08 chi>eng 享受杉林芬多精 Yes, reputed to have therapeutic effects pro closed ok
- Mar 12 '08 chi>eng 棧道 boardwalk; walkway pro closed ok
- Mar 26 '07 chi>eng 流行色（饰品、鞋、包） Style (accessories) pro closed ok
- Mar 26 '07 chi>eng 器物 accessories, appurtenances pro closed ok
- Feb 9 '07 chi>eng 一路见四季，十里不同天 又见“一山有四季，十里不同天” pro closed ok
4 Feb 8 '07 chi>eng 糖 '糖烟酒专卖商店?' = (small) shop which sells sweets, wines (and spirits?) and cigarettes pro closed ok
- Feb 7 '07 chi>eng 深得民心依赖 known and relied upon by its patrons pro closed no
- Sep 26 '06 chi>eng 文化大使 cultural ambassador pro closed ok
- Jan 5 '06 chi>eng 秦始皇兵马俑 FYI 秦始皇帝 = the First Emperor of Qin,秦始皇 -> the (First Emperor of Qin's) terracotta army? pro closed no
- Nov 17 '05 chi>eng 汉城大林洞 汉城 = Seoul easy closed ok
- Nov 5 '05 chi>eng 香港仔海滨公园 Aberdeen Promenade easy closed ok
- Jul 7 '05 chi>eng 等2人 xx副局长等2人 = xx副局长(2 persons),xx副局长's party (2 persons in total) pro closed no
- Jul 1 '05 chi>eng 山水张家界 烟雨大庸城 FYI 1 张家界市，原名大庸市。2 庸城老八景之一:仙溪烟雨 easy closed no
- Dec 13 '04 chi>eng 内外公众 try 业内外公众 pro closed no
- Dec 13 '04 chi>eng 感受中华美文化 Experience the Beautiful Culture of China pro closed ok
- Dec 13 '04 chi>eng 客源输出地 point of origin for/generator of outbound tourism pro closed no
4 Oct 21 '04 chi>eng a few words on a tourism book FYI dictionary definitions 曲径通幽;鬼斧神工 pro closed no
4 Aug 26 '04 chi>eng how to express "绝”？like “桂林四绝”! The Four Wonders of Guilin pro closed no
- Jun 19 '04 chi>eng 新世界大厦 New World Mansions; New World Hotel; New World Building easy closed no
Asked | Open questions | Answered