Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 23 '10 deu>fra Sprachersatz mot fourre-tout pro just_closed no - Oct 9 '09 deu>fra dreifach besternt trois fois étoilés pro closed ok - Oct 4 '09 deu>fra Sprachtrainer coach linguistique pro open no 3 Oct 14 '08 deu>fra ganz Mutige pour les plus audacieux pro closed ok - Jun 7 '08 deu>fra ... gehört zu den längsten Traditionen des Alten Orients traditions ancestrales pro just_closed no 4 Jan 28 '08 deu>fra warm anziehen n'ont qu'à bien se tenir pro closed ok 4 Dec 2 '07 deu>fra Pauschalaussage à l'emporte-pièce pro closed no 4 Sep 28 '07 deu>fra vsl. voraussichtlich pro closed no - Sep 24 '07 deu>fra Richtig ist: En résumé/Pour résumer pro closed no 4 Jul 20 '07 deu>fra stattdessen Souhaitez-vous... ? pro closed no - May 17 '07 deu>fra Höflichkeit ist Trumpf La politesse comme mot d'ordre pro closed ok 4 Apr 30 '07 deu>fra So vielfältig die Gründe auch immer sind, eines bleibt gleich Aussi diverses qu'en soient les raisons/les causes, le résultat doit être le même : pro closed no 4 Apr 27 '07 deu>fra muss doch noch erzählt werden Cette expression a pourtant une histoire... pro closed no - Jan 10 '06 deu>fra Betreuer tuteurs pro closed no - Nov 29 '05 deu>fra sieht sich ... ausgesetzt se voit confronté, se retrouve confronté pro closed no - Nov 3 '05 deu>fra Bereithaltung mise à disposition pro closed no 4 Oct 23 '05 deu>fra deuten jene Gabelung an, die schon beim Landverkehr ... darstellt (les canaux) présentent quant à eux le même type de bifurcation que celles qui caractérisent pro closed no 4 Jun 16 '05 deu>fra ausgesteckt reprises, repiquées, extraites pro closed no 4 Jun 16 '05 deu>fra Kenntnishahme prise de connaissance easy closed no 4 Jun 1 '05 deu>fra sich suhlen sens premier pro closed ok - May 20 '05 deu>fra sich der Auseinandersetzung zu stellen ont dû se mettre au pas easy closed no 4 May 20 '05 deu>fra ergehen Il en allait déjà ainsi/il en était déjà ainsi easy closed no - May 18 '05 deu>fra eingebettet in ... not for grading pro closed ok 4 May 11 '05 deu>fra Verzicht auf Repräsentation moins de visibilité, pas d'église "ostentatoire" ;) pro closed no 4 Apr 13 '05 deu>fra nach Exklusivität s.u. easy closed no 4 Apr 10 '05 deu>fra erst sehr spät doch noch quelle accumulation ! pro closed no 4 Apr 5 '05 deu>fra Begleitdolmetschen interprétation de liaison pro closed ok 4 Apr 2 '05 deu>fra über (hier) au moyen de, à partir de pro closed ok - Mar 25 '05 deu>fra aus allen diesen Systemen s.u. pro closed no 4 Mar 8 '05 deu>fra Wie auch immer quoi qu'il en soit easy closed ok 4 Feb 17 '05 deu>fra Feindbild animosités, différends pro closed no - Jan 27 '05 deu>fra der sechste Schlussrang sixième en partant de la fin easy closed no Asked | Open questions | Answered