Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '23 dut>deu geleiding Führ-/Leitvorrichtung pro closed no
- Feb 2 '22 dut>deu staartlengte aantrekverzegeling Nutzlänge Durchzieh-/Sicherheitsplombe pro closed no
- Nov 24 '17 dut>deu Hilfe bei Satzverständnis an der Außenkante ausrichten pro closed ok
4 Jun 25 '17 dut>deu meewerkend voorman mitarbeitender Vorarbeiter pro closed ok
4 Mar 8 '17 dut>deu spiegelpaneel Spiegel/Spiegelpaneel pro closed ok
- Feb 24 '16 dut>deu ingefreesde kabels tiefer gelegte/Unterputzkabel pro closed ok
4 Jun 18 '15 dut>deu partij wisselstukken Ersatzteilsortiment pro closed ok
4 Jun 18 '15 dut>deu interventie eis Interventionsanforderung/geforderte Interventionen pro closed ok
4 Feb 8 '15 dut>deu 2 e lijns Sekundärwartung pro closed ok
4 Feb 8 '15 dut>deu 1e lijns Primärwartung pro closed ok
4 Jun 18 '14 dut>deu impactvrij unbehindert/ungehindert pro closed ok
4 May 8 '14 dut>deu hier: Pilz Pilz (Eigenname) pro closed ok
4 Apr 30 '14 dut>deu Hilfe mit Satz Wenn der Schwingförderer stoppt, hat der Kuchen die Rinne verlassen pro closed ok
4 Mar 20 '14 dut>deu werkgerief Arbeitsgeräte/Arbeitswerkzeug pro closed ok
4 Mar 20 '14 dut>deu persgerief Presswerkzeug pro closed ok
- Mar 20 '14 dut>deu dwars op Umstellen: seitliches Spiel pro closed ok
4 Feb 4 '14 dut>deu Residentiële für Inselanlagen/Insel-Wechselrichter pro closed ok
4 Feb 3 '14 dut>deu vulknie Füllbogen/knie pro closed ok
4 Apr 24 '13 dut>deu tandbaan Zahnstange pro closed ok
- Feb 15 '13 dut>deu stopper Schalter / Ein-/Ausschalter pro just_closed no
4 Feb 15 '13 dut>deu lijn In-line Inline-Band pro closed ok
4 Feb 5 '13 dut>deu afbreukrisico das Risiko/die Gefahr eines auftretenden Ausfalls/einer Unterbrechung des Betriebsablaufs pro closed ok
4 Aug 27 '09 dut>deu kopakker Vorgewende pro closed ok
4 Feb 8 '09 dut>deu dammen Erhebungen/Wulste pro closed ok
- Feb 8 '09 dut>deu Benen Streben pro closed no
3 Jul 3 '07 dut>deu aflegger Ablegevorrichtung pro closed ok
4 Jun 6 '07 dut>deu besturingskast Steuereinheit/-gerät pro closed ok
4 Jun 6 '07 dut>deu uitleeskast Datenanzeige/Display pro closed ok
- Dec 21 '06 dut>deu scheidingsbus Abtrennung, Trennelement pro closed ok
- Nov 20 '06 dut>deu curven Rollen, Rundelemente pro closed ok
4 Sep 10 '06 dut>deu binnenhoek Innenwinkel easy closed ok
3 Dec 2 '05 dut>deu volle massa stenen Vollstein pro closed ok
- Jul 18 '05 dut>deu werplengte Arbeitsradius pro closed ok
4 Jun 15 '05 dut>deu luchtreizen (hier) Luftströme/Belüftungsströme pro closed ok
- Jun 2 '05 dut>deu ballastsysteem Gerüstsysteme mit Ballastgewichten pro closed ok
4 May 30 '05 dut>deu vacuumnap (opgeboord) Vakuumnapf/-topf (aufgesetzt) pro closed ok
3 May 20 '05 dut>deu bolfrees Kugelfräse pro closed ok
4 Apr 21 '05 dut>deu afvangst Herausfilterung pro closed ok
- Apr 20 '05 dut>deu intensief geroerd intensiv/sehr gut vermengt/vermischt pro closed no
4 Apr 15 '05 dut>deu ringlustechniek Ringleitungstechnik pro closed ok
3 Apr 13 '05 dut>deu instortkanaal Einlasskanal pro closed ok
4 Apr 12 '05 dut>deu balansventilatie (kontrollierte)(Wohnraum-) Lüftungsanlage pro closed ok
- Mar 4 '05 dut>deu in positie blijven bleiben sie länger aufgerichtet pro closed ok
4 Feb 18 '05 dut>deu kofferframe Kofferrahmen pro closed ok
- Jan 26 '05 dut>deu gelijkzettten ...mit der Wandoberfläche abschließend... pro closed ok
- Dec 18 '04 dut>deu uitvoer (hier) Ablasshahn pro closed ok
- Jul 27 '04 dut>deu brandweerpaneel Brandmeldeanzeige pro closed no
4 May 6 '04 dut>deu valse wielkraag falscher Radkranz pro closed ok
Asked | Open questions | Answered