Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 29 '15 fra>eng cellule digitale the hotel´s digital presence or: see below pro closed ok
- Dec 29 '15 fra>eng centrales d’achat du marché purchasing centres of the hotel pro closed ok
- Dec 27 '15 fra>eng Feuilles de dette promissory notes, bonds or certificates of indebtedness or debt pro closed no
- Nov 5 '15 fra>eng Allumage the ignition of the mark pro closed no
- Oct 9 '15 fra>eng Marchés entrepreneurial marketing pro just_closed no
- Oct 7 '15 fra>eng plus libre less limited pro closed ok
- Sep 18 '13 fra>eng déchéance du terme maturity pro closed no
- Jul 27 '13 fra>eng au cœur de ses préoccupations his primary concerns focus on the client (and his needs) pro closed ok
- Jun 14 '13 fra>eng livret file (personal and professional) pro closed ok
- Feb 19 '13 fra>eng Incidences de livraison delivery problems pro closed ok
4 Jan 3 '13 fra>eng en gardant tous nos réserves while fully maintaining our reservations pro closed ok
4 Oct 18 '12 fra>eng JDE journée découverte entreprise pro closed ok
- Mar 31 '12 fra>eng je n'ai pas à faire d'efforts why (should I) strain myself ? or exert myself ? easy closed ok
- Mar 4 '12 fra>eng Traiter à la bonne maille should be treated with decency pro closed no
- Jan 6 '12 fra>eng chaîne de détention ownership chain pro closed ok
- Jan 6 '12 fra>eng ferait faillite if X went bankrupt, ...... / should X go bankrupt easy closed ok
- Dec 6 '11 fra>eng en liquide ou cash with liquid means or in cash, pro closed ok
- Sep 30 '11 fra>eng reprise de l'activité (abandoning and) resuming your activity (should be reported to...) pro just_closed ok
- Sep 23 '11 fra>eng Ordre De Démarrage )the date at which) the enterprise is ordered to start tackling the tasks (or word) .... pro closed ok
- Jul 22 '11 fra>eng pour recréer du lien to restore solidarity and cohesion pro closed ok
- Jul 15 '11 fra>eng clientèle commerciale Geschäftskunden easy closed ok
- Jun 23 '11 fra>eng dont le Conseil le saisit to be seized (picked up) by the Board of Directors pro closed ok
- Jun 23 '11 fra>eng grandes orientations stratégiques grand strategic orientations pro closed ok
- May 29 '11 fra>eng acte unanime every decision unanimously approved by the shareholders is .... easy closed ok
- May 27 '11 fra>eng nous faisons suite Complying with (the requests for clarification) easy closed ok
4 May 24 '11 fra>eng Alotissement apportionment of land property in several lots (land is being split up in ....) pro closed ok
- May 22 '11 fra>eng procès-verbal the protocol pro closed ok
- Mar 10 '11 fra>eng Validité de la commande validity of the order and ....... easy closed ok
- Feb 25 '11 fra>eng ayant élu domicile ....... indicates as his domicile the address of ..... pro closed ok
- Feb 23 '11 fra>eng Organisation commerciale trade organisation pro closed ok
- Feb 8 '11 fra>eng recours accru aux entreprises adaptées et établissements d'aide increased availment of (or recourse to) adapted firms and support-offering institutions pro closed ok
- Dec 29 '10 fra>eng notification d’affaire exceptionnelle every info. about cases of exceptional reductions granted by ..... pro closed ok
- Dec 16 '10 fra>eng sauf à ce qu'elle intervienne dans des conditions brutales et/ou vexatoires except where it (in cases ...) is effected in a brutal way and under humiliating circumstances pro closed ok
- Dec 17 '10 fra>eng red. redemption of ... pro closed no
4 Dec 10 '10 fra>eng P/le directeur (pour le directeur) for the director easy closed ok
- Nov 8 '10 fra>eng balayer to thoroughly upgrade / to improve and overhaul pro closed ok
- Oct 14 '10 fra>eng son passé est garant de l'avenir its past paves the way for a bright (or successful) future pro closed no
- Sep 28 '10 fra>eng croisement des compétences the overlapping of competences pro closed no
- Aug 25 '10 fra>eng qui font foi conditions are mandatory pro closed ok
- Jul 28 '10 fra>eng parc cible in charge of and responsible for the development of the target territory pro closed ok
- Jul 21 '10 fra>eng action à tiroirs a suspenseful campaign (or action) pro closed ok
- Jul 18 '10 fra>eng gestion des en cours management of the current operations pro closed no
- Jul 15 '10 fra>eng PV de réception acceptance protocol pro closed no
- Jun 8 '10 fra>eng confidentielle en amont at the outset temporarily (or preliminarily) confidential pro closed ok
- May 2 '10 fra>eng appréhender to comprehend or to discover pro closed ok
NP Mar 17 '10 fra>eng Avocat spécialisé dans le droit de la distribution specialized in distribution law pro closed ok
- Mar 4 '10 fra>eng greffes des tribunaux de commerce administrative office of the industrial or commercial courts pro closed ok
- Feb 19 '10 fra>eng remporter les enchères which takes the biscuit / bun/ cake (or wins the race) pro closed no
- Feb 5 '10 fra>eng accessoire de rémunération fringe benefit / prerogative pro closed ok
- Jan 27 '10 fra>eng agora markets (transl. of Greek term agora) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered