Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 28 '22 deu>fra Schnäppchen bonne affaire pro just_closed no
- Jun 28 '22 deu>fra (mit) Museumscharakter (avec) qualité de musée pro closed no
- Sep 19 '21 deu>fra Meerwert valeur(s) sortie(s) de l'eau / de la mer pro closed no
- May 12 '21 deu>fra Wer ist heute alles dabei? Quels sont les participants aujourd'hui ? pro closed ok
- Nov 23 '18 deu>fra Standortbeurteilung Appréciation du site easy closed no
4 Sep 20 '18 deu>fra Handinformation flyer pro closed ok
- Dec 2 '16 deu>fra Empfangsbereitschaft en mode réception pro closed ok
4 Dec 2 '16 deu>fra Deckung de manière cachée (ici) pro closed ok
- Mar 14 '16 deu>fra Aufwände coûts pro closed no
- Feb 4 '16 deu>fra äusserst gelassen tout à fait serein pro closed no
2 May 13 '15 deu>fra zunächst verbleiben Dans cette attente, je reste .... pro closed ok
4 Apr 9 '15 deu>fra Mach mal eben Vas-y pro closed ok
4 Jan 17 '15 deu>fra Standorte sites pro closed ok
- Jan 17 '15 deu>fra großer Paukenschlag big bang pro closed no
- Jun 2 '13 deu>fra *nützt es nichts, so schadet es nichts* même si cela ne sert à rien, cela ne nous fera pas de mal pro closed no
- May 15 '13 deu>fra fängt sich in Ideen s'arrête dans des idées pro closed no
- Mar 26 '13 deu>fra Ihr Wissen ist gefragt Vos connaissances nous intéressent pro closed no
- Mar 14 '13 deu>fra Vor dem Hintergrund... Sur le fond de ... pro closed ok
4 Dec 4 '12 deu>fra *der Vor-vorgesetzte* le supérieur hiérarchique (N+2) pro closed no
4 Jul 11 '12 deu>fra Presse-Event événement presse pro closed ok
3 Jun 28 '12 deu>fra Es zieht in weg il se sent attiré par les contrés lointaines pro closed no
- Apr 9 '12 deu>fra Hochglanzmagazin magazine people pro closed no
4 Apr 5 '12 deu>fra dem Einkauf zur Beauftragung anbieten soumettre une offre correspondante à votre service Achats pour passation de la commande / du marché easy closed ok
- Mar 6 '12 deu>fra bei weitem largement pro closed no
- Jan 4 '12 deu>fra fördern soutenir pro closed no
4 Dec 6 '11 deu>fra Herzliche Adventsgrüsse aus Meilleurs voeux pour la période de l'Avent depuis xx pro closed ok
- Nov 25 '11 deu>fra Wo jeder Handgriff sitzt chaque tour de main est maîtrisé pro closed ok
4 Nov 24 '11 deu>fra mündiger Verbraucher consommateur éclairé pro closed ok
4 Jul 9 '11 deu>fra atmosphärisch inszeniert mise en scène aérienne pro closed ok
- Jun 22 '11 deu>fra gelebte devenu(e) réalité pro closed ok
- Feb 4 '11 deu>fra anmoderation lancer le débat etc pro closed ok
- Jan 12 '11 deu>fra in Perfektion ... en/la perfection ultime ... pro closed ok
- Nov 29 '10 deu>fra und das kommt an et le message est (bien) reçu pro closed no
- Nov 28 '10 deu>fra entsprechend gekennzeichnet clairement répéré pro closed no
4 Nov 7 '10 deu>fra Handspick fiche (d'information) succincte pro closed ok
- Sep 2 '10 deu>fra verblüffende Erkenntnisse stupéfaction pro closed ok
- Aug 25 '10 deu>fra Unternehmen mit Persönlichkeit entreprise d'envergure pro closed ok
Asked | Open questions | Answered