Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 13 '02 eng>fra Headline gros titre pro closed ok
- Feb 13 '02 eng>fra Tagline slogan pro closed ok
4 Feb 5 '02 eng>fra Quotation devis easy closed ok
4 Aug 7 '01 eng>fra sign(s) Ce ne sont pas des panneaux? pro closed ok
- Aug 5 '01 eng>fra statue statue easy closed no
- Aug 5 '01 eng>fra priest curé (Catholic), pasteur (Protestant) easy closed ok
4 Jul 18 '01 eng>fra my princess nubian ma princesse nubienne easy closed ok
- Jul 1 '01 eng>fra Referral renvoi easy closed no
- Jul 1 '01 eng>fra a journey to paris un voyage à Paris easy open no
- Jun 15 '01 eng>fra poly[{4-(t-butoxycarbonyloxy)styrène} take the accents of the "e" in styrene and it's the same word. pro closed no
- Jun 4 '01 eng>fra belt ceinture easy open no
- Apr 26 '01 eng>fra Tray bac pro closed no
- Apr 12 '01 eng>fra hypothecation sounds like Franglais to me. easy closed ok
1 Jan 1 '01 eng>fra tiplet Just a suggestion. easy closed no
4 Dec 6 '00 eng>fra line item Chapitre ou poste. easy closed ok
- Nov 20 '00 eng>fra events If AAA means "authetication, authorization, accounting", pro closed no
- Nov 7 '00 eng>fra pennant fanion easy closed no
- Sep 7 '00 eng>fra marketing collateral; product collateral marketing outlay, product outlay pro open no
- Sep 7 '00 eng>fra base de données centralisée, paramètres de fonctionnement Centralised database, working (or functioning) parameters pro open no
4 Sep 1 '00 eng>fra enterprises entreprises easy closed ok
Asked | Open questions | Answered