English to Arabic Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Arabic (48507)
• Cinema, Film, TV, Drama (5247)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

English to Arabic (48507) » Cinema, Film, TV, Drama (5247) » This search (5412)

ProZ.com member (181):	1 2 3 4 5
Non-member (5231):	...
Previous \|\| Next

Results (5412): 181 members | 5231 non-members

Showing results 26 - 50

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Ihab Abdelhafiz
Perfect, creative translation
ph: +2 01092615982 Local time: 14:35

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
67 in pair

Hugh Lester
AREN Legal/Financial, 22 years
Local time: 07:35

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
56 in pair

Da'd Kan'an
Local time: 14:35

ARA/ENG
Jordan

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
32 in pair

Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba
English Arabic Translator
ph: +20100 95 99 792 Local time: 14:35

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 26 yrs

0 in field
12 in pair

George Aziz
15 years of experience

ENG/ARA
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Mehdi Achour-Bouakkaz
Oil&Gas,Avionic,Legal,Military,UN,Gov

ARA/FRA
Algeria

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 20 yrs

0 in field
0 in pair

Mohammed Fahim
The language bridge
ph: +94412260352

TAM/SIN
Sri Lanka

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 27 yrs

0 in field
0 in pair

Dr. Ola Siam
Medical & Marketing Content Specialist
Local time: 14:35

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 16 yrs
Credentials verified

0 in field
661 in pair

Zena Al-Zinc
https://rb.gy/sk5o
Local time: 14:35

Arabic
Syria

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
24 in pair

Mozafar Wardi
Highly Experienced Arabic Translator
Local time: 14:35

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 24 yrs

0 in field
4 in pair

Manmohan Kaur
Connecting Across Languages
Local time: 04:35

HIN/PAN/ENG
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 27 yrs

0 in field
0 in pair

Usama Najeeb

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

einass kandil
Professional top quality translation
Local time: 14:35

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

48 in field
1270 in pair

Heba Abed
Legal, Business, and IT Translation
ph: +201001630018 Local time: 14:35

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs

1(1)
Working 24 yrs
Credentials verified

4 in field
1417 in pair

Attia Atef

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
28 in pair

Mohamed Amira
Interpreter, Translator, and Editor
Local time: 07:35

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

Amr Hemdan
Localization and Translation services
ph: +201110965338 Local time: 14:35

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Ahmed Khedr
EnglishArabic Translator & Editor
Local time: 14:35

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified

0 in field
7 in pair

Qais Bajaeifir
Financial & Medical Translator
Local time: 07:35

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Sherif Nabil
Translator with 18 years of experience
Local time: 14:35

ARA/DEU
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

TranzlationProz
Sworn Legal Translator UAE MoJ Certified
Local time: 15:35

ARA/ENG
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

midlocalize
Middle Eastern Languages Provider

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs

0 in field
0 in pair

osman sanhoury
Your English-Arabic-Sudanese Translator
ph: +966553984197 Local time: 14:35

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Mohammad Naim
Top-Notch Service- Instant Replies 24/7
Local time: 05:35

FAS/.DR
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

TargamaT team
Arabic translations that matter!
ph: +41 (0)76 424 29 09 Local time: 13:35

ARA/FRA
France

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 31 yrs
Credentials reported

68 in field
14300 in pair

ProZ.com member (181):	1 2 3 4 5
Non-member (5231):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...