This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Internet, e-Commerce
Textiles / Clothing / Fashion
Retail
Medical: Pharmaceuticals
Cosmetics, Beauty
Food & Drink
Cooking / Culinary
Linguistics
Cinema, Film, TV, Drama
Tourism & Travel
Also works in:
Games / Video Games / Gaming / Casino
Human Resources
IT (Information Technology)
Poetry & Literature
Marketing / Market Research
Nutrition
Psychology
Art, Arts & Crafts, Painting
General / Conversation / Greetings / Letters
Automotive / Cars & Trucks
Botany
Computers: Software
Education / Pedagogy
More
Less
Rates
Translation education
Master's degree - Universitat de València
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
German to Spanish (Universitat Jaume I, verified) English to Spanish (Universitat Jaume I, verified) Catalan (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació) Spanish (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio