Langues de travail :
anglais vers français

Availability today:
Disponible

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
View full calendar »
Christella Balla
Certified and multiskilled translator

Paris, Ile-De-France

Langue maternelle : français 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
What Christella Balla is working on
info
Nov 12, 2020 (posted via ProZ.com):  I am working on subtitles translation. The movie is so dramatic. I cannot hold back my tears. :-) ...more, + 3 other entries »
Total word count: 12000

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Website localization, Translation, MT post-editing, Software localization, Editing/proofreading, Subtitling, Project management, Vendor management
Compétences
Spécialisé en :
Ordinateurs (général)Ordinateurs : systèmes, réseaux
Ordinateurs : logicielsTI (technologie de l'information)
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightInternet, commerce électronique
Droit (général)Cinéma, film, TV, théâtre
Marketing / recherche de marchéLinguistique

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

Payment methods accepted Paypal, Skril
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 1
Études de traduction Master's degree - Higher Institute of Translation and Interpretation
Expérience Années d'expérience en traduction : 8. Inscrit à ProZ.com : Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (Higher Institute of Translation, Interpretation and Communication, verified)
Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Catalyst, DejaVu, Indesign, Localizer, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Multilizer, Epidata, Win'Design, Passolo, Powerpoint, Protemos, SDLX, Trados Studio, Transifex, Translate, Translation Exchange, WebTranslateIt.com, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Pratiques professionnelles Christella Balla respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Experienced French Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in Translation, Website Localization, Marketing, Tourism. Strong media and communication professional certified in digital and inbound marketing. 
Mots clés : Localization, MTPE, Tourism, E-commerce, IT


Dernière mise à jour du profil
Mar 3



More translators and interpreters: anglais vers français   More language pairs