Working languages:
English to Spanish
Irene Villares
Scientific translation

Moralzarzal, Madrid, Spain
Local time: 21:09 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngScience (general)
Medical: PharmaceuticalsBiology (-tech,-chem,micro-)
NutritionGenetics
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - Cálamo y Cran
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Cálamo&Cran)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find a mentor
Bio
With a strong scientific background and studies and experience on scientific translation, I am always keen to put my knowledge, hard-work and attention-to-detail skills into projects that are related to science, such as papers, thesis or abstracts, although I have to admit that I have a soft spot for science communication to the non-siencitific community. So if you are into science communication and need your text translated into Spanish, know that I will do the job with a big smile on my face. :D
Keywords: Science, Chemistry, Pharmacy, Biology, Physics, Mathematics, STEM, Education, Papers, Thesis. See more.Science, Chemistry, Pharmacy, Biology, Physics, Mathematics, STEM, Education, Papers, Thesis, Reports, Abstracts, Research, Proposals, Scientific communication. See less.


Profile last updated
Aug 20, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs