This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I have a bachelor's degree in translation from Al-Alsun Faculty, Ain Shams University in Egypt with more than 8 years of experience in translation and localization in different areas. Firstly, I worked with translation agency specialized in translating human development material. Then, I worked for publication house specialized in literary translation. Finally, I worked for localization agency specialized at technical translation including software localization and website localization and marketing translation among other areas.
I have excellent command of different CAT tools including Trados stodio and Workspace Xliff editor. Plus, I have the ability to use new tools very well.
Accuracy, paying attention to details and excellent search skills are of the most important strengths in my work, not to mention meeting every deadline with the best quality.
Keywords: Arabic, English, localization, translation, software, high quality