This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
Linguistics
Printing & Publishing
Journalism
General / Conversation / Greetings / Letters
Medical (general)
Medical: Health Care
Nutrition
Medical: Pharmaceuticals
Science (general)
Also works in:
Law (general)
More
Less
Rates
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour Portuguese to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour Spanish to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour Portuguese to English - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
English to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Other - Transition from employee to self employed/Freelancer
Bio
Venezuelan
professional linguist with a Bachelor's degree in Translation (UCV, Caracas, 2004), the
Master of Specialization in Medical Translation (AulaSIC, online, 2022), a
Diploma in University Teaching (UPEL, Caracas, 2015), and 23 years of freelance
professional exercise in translation, editing and proofreading;
concurrent with 17 years within the publishing industry and 9 years as a
languages teacher.