Working languages:
English to Turkish
Yeliz Melzer
13 years in translation & localization

Antalya, Turkey, Türkiye
Local time: 00:49 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)IT (Information Technology)
Medical: PharmaceuticalsHuman Resources
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Government / Politics
International Org/Dev/CoopPatents

Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (METU)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Google Translator Toolkit, Lilt, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Nubuto, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Yeliz Melzer endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Native Turkish language professional and an enthusiast of language.

13 years of hands-on experience in translation, editing, proofreading and localization.

A wide range of fields of expertise including business, finance, marketing, social media and IT.

Ability to deliver large projects in tight deadlines with utmost accuracy.

Additional services include project-specific terminology creation, transcreation, and linguistic check for brand names.
Keywords: turkish, localization, transcreation, marketing, advertisement, internet, social media, website, business, content. See more.turkish, localization, transcreation, marketing, advertisement, internet, social media, website, business, content, creative, fluent, software, travel, gastronomy, dynamic. See less.


Profile last updated
May 24, 2022



More translators and interpreters: English to Turkish   More language pairs