Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
My translation for a climbing and yoga book has been published. Happy to see the final result :D 1 user Just finished translating some Newsletters, SP>EN 1 user Marketing material Fr>Sp (отредактировано) Just finished translating a book about Taoism and rock-climbing. Such a fulfilling experience. Marketing material SP>EN 1 user Medical publication: Metabolic and immunologic markers and cardiovascular risk in HIV-1 patients. SP>EN 1 user Marketing material for Real Estate luxury homes 1 user
Marketing material for web content Medical research 1 user
(отредактировано) Environment educational material for an EU project 1 user1 user
(отредактировано) Transcreation of blog post
(отредактировано) Nutrition study on breastfeeding. Going much faster than expected! 1 user
(отредактировано) Glossary of error messages for a PDF software. Having fun with html!
Today working on a Translation of a Marketing Mix Modelling study. 1 user
Just finished translation of legal document.
Review of a translation for a medical publication
(отредактировано) Medical product description and IFU
(отредактировано) Medical publication
(отредактировано) User manual for changing windshield wipers
(отредактировано) Translating descriptions for a technical product. Spanish>English medical research paper done! Long project of engineering research done. English into Spanish. Just finished a document for a historical recreation. Very enjoyable! Spanish proofreading of blog's articles. Enjoying the work :) Patient medical records for a private client, EN>ES
EN>ES Product description for a big retailer in Canada
Just finished some EN>ES marketing content for a big aluminium company in Canada. Time to relax now :)
Just finished working on a catalog for a Spanish Cultural Organization: art exhibits, cultural exhange.
A document Proofreading, English to Spanish.
|
