La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
09:26 Aug 14, 2019
publicat de către Dudy Soedjantoko în ProZ.com mobile transmis:

Math problems for children

math,education,learning,children,school


Cool!

I Do That



  • din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
  • 1875 cuvinte
  • Educaţie/Pedagogie
  • Transifex
  • 50% terminată(e)
(modificat)
...
04:06 Aug 14, 2019
publicat de către Dudy Soedjantoko în ProZ.com mobile transmis:

Magazine for a luxury resort containing travel and holiday related articles and contents

hospitality,tourism,travel,holiday,hotel


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
  • 4834 cuvinte
  • Turism şi călătorii
  • Microsoft Excel
  • 20% terminată(e)
(modificat)
...
15:51 Jul 4, 2019
publicat de către Dudy Soedjantoko în ProZ.com mobile transmis:

e-commerce app and website localization

e-commerce,website,localization,app,startup


Cool!

1 userI Do That



  • din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
  • 47829 cuvinte
  • Internet, Comerţ electronic
  • SDL TRADOS
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
02:42 Jul 4, 2019
publicat de către Dudy Soedjantoko în ProZ.com mobile transmis:

Transcreation of website contents for a boutique holiday resort

transcreation,hospitality,tourism & travel,back-translation,marketing


Cool!

1 userI Do That



  • din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
  • 1250 cuvinte
  • Turism şi călătorii
  • Microsoft Excel
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
15:12 Jun 26, 2019
publicat de către Dudy Soedjantoko în ProZ.com mobile transmis:

Training modules on anti-money laundering, risk assessment and compliance for a multinational bank

Anti-money laundering,compliance,risk assessment,banking,finance


Cool!

I Do That



  • din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
  • 33000 cuvinte
  • Resurse umane
  • MemSource Cloud
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
07:10 Jun 21, 2019
publicat de către Dudy Soedjantoko în ProZ.com mobile transmis:

e-learning modules for a multinational food and drink company

nutrition,human resources,marketing,training,e-learning


Cool!

I Do That



  • din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
  • 180000 cuvinte
  • Resurse umane
  • SDL TRADOS
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
14:47 May 22, 2019
publicat de către Dudy Soedjantoko în ProZ.com mobile transmis:

Indonesian Government Regulation on halal product certification


Cool!

I Do That



  • din indoneziană (bahasa Indonezia) în engleză
  • 8248 cuvinte
  • Juridic (general)
  • Microsoft Word
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
12:12 May 21, 2019
publicat de către Dudy Soedjantoko în ProZ.com mobile transmis:

Introductory presentation videos of a heated tobacco brand


Cool!

I Do That



  • din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
  • 10000 cuvinte
  • Marketing/Cercetare de piaţă
  • Subtitle Edit
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
12:09 May 21, 2019
publicat de către Dudy Soedjantoko în ProZ.com mobile transmis:

Digital learning modules and scripts for a luxury resort chain


Cool!

I Do That



  • din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
  • 27000 cuvinte
  • Resurse umane
  • SDL TRADOS
  • 100% terminată(e)
(modificat)
...
12:05 May 21, 2019
publicat de către Dudy Soedjantoko în ProZ.com mobile transmis:

Brand ambassador training materials for an e-cigarette brand


Cool!

I Do That



  • din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
  • 11000 cuvinte
  • Marketing/Cercetare de piaţă
  • MemSource Cloud
  • 100% terminată(e)
(modificat)