Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
16:44 Mar 23
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Informe Anual ODS Guinea Ecuatorial / Estrategia 2035 Guinea Ecuatorial


Cool!

I Do That



  • espagnol vers français
  • 65000 mots
  • Gouvernement / politique, Économie, Org / dév. / coop internationale
  • PhraseApp
...
17:42 Mar 16
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

da>fr alignment


Cool!

I Do That



  • danois vers français
  • 250000 mots
  • Architecture, Mobilier / électroménager
...
16:50 Dec 21, 2023
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Catalogue d'outillage


Cool!

I Do That



  • suédois vers français
  • 15000 mots
  • Foresterie / bois / bois d',œuvre
  • PhraseApp
  • Travailler pour Woolpower i Östersund AB
...
07:32 Jun 20, 2023
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Mietvertrag


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 50000 mots
  • Tourisme et voyages
( modifié)
...
07:04 Jun 6, 2023
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Safety Guidelines


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 70000 mots
  • Mining
  • PhraseApp
( modifié)
...
08:01 May 16, 2023
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Inclusion Training


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 30000 mots
  • Psychologie
( modifié)
...
11:59 Mar 22, 2023
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Dokumentation vedr. fransk skattestatus


Cool!

I Do That



  • danois vers français
  • 40000 mots
  • Droit : taxation et douanes
...
15:58 Mar 14, 2023
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Catalogue produits


Cool!

I Do That



  • suédois vers français
  • 12000 mots
  • Textiles / vêtements / mode
...
17:27 Jan 21, 2023
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

22K defr secteur industriel


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 22000 mots
  • Énergie / génération d',électricité
  • 91% terminés
  • Travailler pour H-TEC SYSTEMS GmbH
( modifié)
...
12:26 Sep 19, 2022
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Qualitätsrichtlinien


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 30000 mots
  • Énergie / génération d',électricité, Ingénierie : industriel
  • MemSource Cloud
( modifié)
...
07:53 Sep 15, 2022
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Hotel Site Translation


Cool!

I Do That



  • norvégien vers français
  • 25000 mots
  • Tourisme et voyages
  • Trados Studio
( modifié)
...
06:44 May 23, 2022
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

WMT 'gold' translation


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 30000 mots
  • Entreprise / commerce, Linguistique
...
08:10 Apr 8, 2022
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

General Electrics Grid Solutions


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 30000 mots
  • Énergie / génération d',électricité
( modifié)
...
15:57 Jan 21, 2022
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

5 Retsudskrifter - 348 sider samt 12 bilag_daDK


Cool!

I Do That



  • danois vers français
  • 20000 mots
  • Droit : contrat(s)
  • Trados Studio
...
08:13 Jan 15, 2022
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Marine Expert Report


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 17000 mots
  • Navires, navigation, marine
...
07:31 Dec 4, 2021
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Hitachi -Head office annual accounts


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 7000 mots
  • Finance (général)
  • Trados Studio
...
09:15 Nov 19, 2021
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Produktbeschreibungen


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 25000 mots
  • Internet, commerce électronique
  • SDL TRADOS
( modifié)
...
10:08 Nov 17, 2021
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Allgemeine_Systembeschreibung


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 12000 mots
  • Transport / expédition, ferroviaire
  • SDL TRADOS
( modifié)
...
16:48 Nov 12, 2021
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

MFD-Leistungskatalog 2021


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 5000 mots
  • SDL TRADOS
...
09:07 Oct 8, 2021
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

210929_H2-Kompendium-FNB_final.pdf


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 58000 mots
  • Génie et sciences pétrolières, Gaz, Transport / expédition
  • SDL TRADOS
( modifié)
...
06:30 Sep 21, 2021
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Functional Imaging System


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 30000 mots
  • SDL TRADOS
...
07:37 Sep 9, 2021
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Betriebsanleitungen


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 10000 mots
  • Mécanique / génie mécanique
  • SDL TRADOS
  • 26% terminés
...
07:13 Sep 8, 2021
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Conceptual Geotechnical Design Report


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 5000 mots
  • Construction / génie civil
  • SDL TRADOS
...
07:06 Aug 5, 2021
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Catalogue


Cool!

I Do That



  • suédois vers français
  • 50000 mots
  • memoQ
...
16:46 May 28, 2021
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Financial Report


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 15000 mots
  • Comptabilité
  • SDL TRADOS
...
07:52 May 20, 2021
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

novomind Whitepapers


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 20000 mots
  • Entreprise / commerce
  • MemSource Cloud
  • 46% terminés
...
16:31 Mar 23, 2021
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

MTPE LANGUAGE CERTIFICATIONS


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 100000 mots
  • Enseignement / pédagogie
( modifié)
...
06:43 Mar 12, 2021
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Årsrapport 2020

Kredittforsikring, assurance-crédit, Eksportkreditt, crédit à l'exportation


Cool!

I Do That



  • norvégien vers français
  • 30000 mots
  • Assurances, Finance (général)
  • SDL TRADOS
...
15:28 Jan 27, 2021
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Financial Report


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 50000 mots
  • Finance (général)
  • MemSource Cloud
  • Travailler pour Ocean Winds
...
16:14 Dec 14, 2020
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Revisionsplan for 2017


Cool!

I Do That



  • danois vers français
  • 15000 mots
  • Comptabilité
  • Travailler pour ATP
( modifié)
...
13:33 Nov 30, 2020
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Retningslinjer


Cool!

I Do That



  • danois vers français
  • 7000 mots
  • Entreprise / commerce
...
09:21 Mar 6, 2020
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Konseptvalgutredningen (KVU) «Oppbevaring av norsk radioaktivt avfall».

konseptvalgutredning, KVU, oppbevaring, radioaktiv, avfall


Cool!

I Do That



  • norvégien vers français
  • 35000 mots
  • Storage of nuclear wastes, Environnement et écologie, Génie et sciences nucléaires
  • SDL TRADOS
( modifié)
...
15:46 Sep 27, 2019
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Anual Report

Funds, Investment, Anual report


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 25000 mots
  • Finance (général)
  • SDL TRADOS
...
06:30 Aug 3, 2019
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Janus Henderson | JCF SAR

Funds,sub-funds


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 150000 mots
  • Investissement / titres
  • SDL TRADOS
  • Travailler pour SDL
...
14:57 Jun 21, 2019
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Eversheds - Brown Advisory Funds Reports


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 10000 mots
  • Finance (général)
  • SDL TRADOS
( modifié)
...
06:47 Jun 14, 2019
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Website Builder release

website,builder


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 2500 mots
  • Internet, commerce électronique
...
07:00 Jun 11, 2019
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Jahresabschluss

WestInvest,Deka,Imobilien


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 10000 mots
  • Finance (général)
  • SDL TRADOS
...
17:46 May 29, 2019
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Consolidated Financial Statements


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 15000 mots
  • Finance (général)
  • SDL TRADOS
...
07:42 Apr 3, 2019
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

RENAULT TRUCKS D-ACCESS Bodywork Fitting Manual

Bodywork,Fitting,Manual,Trucks


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 55000 mots
  • Industrie automobile / voitures et camions
  • SDL TRADOS
...
07:05 Mar 20, 2019
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

User Guide

router,matrix,switcher


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 25000 mots
  • Ordinateurs : systèmes, réseaux
  • SDL TRADOS
...
13:54 Feb 20, 2019
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

GT16 User's Manual (Basic Utility)


Cool!

1 userI Do That



  • anglais vers français
  • 65000 mots
  • Automation et robotique
  • SDL TRADOS
  • 59% terminés
...
16:40 Jan 19, 2019
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Annual Report

IdO,IdOI


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 16000 mots
  • Énergie / génération d',électricité
  • SDL TRADOS
...
09:09 Dec 14, 2018
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Annual Report


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 90000 mots
  • Comptabilité, Finance (général)
  • SDL TRADOS
...
14:00 Nov 7, 2018
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

PROCÉDURE D'ESSAI SUR SITE


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 8000 mots
  • Ingénierie : industriel
  • SDL TRADOS
  • 30% terminés
...
07:20 Aug 15, 2018
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

eGECKO 2.0 Rev. 34.1


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 100000 mots
  • SAP
  • SDL TRADOS
...
16:05 Aug 6, 2018
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Janus Capital_JCF SAR 2018

Funds


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 13000 mots
  • Finance (général), Investissement / titres
  • SDL TRADOS
...
08:49 Apr 20, 2018
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

INFOR Viewpoint translations

digitalization,cloud,Enterprise Asset Management,Enterprise Financial Management,ERP


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 20000 mots
  • Ordinateurs : systèmes, réseaux
  • SDL TRADOS
...
07:52 Feb 3, 2018
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Document de Référence Schneider Electric


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 45000 mots
  • Énergie / génération d',électricité
  • SDL TRADOS
...
09:44 Jan 12, 2018
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Rapport annuel TechnipFMC


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 6000 mots
  • Énergie / génération d',électricité
  • SDL TRADOS
( modifié)
...
07:58 Jan 8, 2018
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

HSBC Uni-Folio Prospectus and Supplements 2017


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 17000 mots
  • Finance (général)
  • SDL TRADOS