Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+

Search results: (401 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia A new proposed time in May Hi ALL, I've rescheduled the Powwow to May. Hope
this will be OK. Looking forward to your
comments...
Harry Hermawan Apr 19, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia CANCELLED Hi ALL, it seems that I will have to cancel this
event and change it to another time. I am sorry
for this unexpected turn of event. For those of
you who have transferred, I will return
Harry Hermawan Apr 18, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia Postponing or handovering? [quote]Harry Hermawan wrote: Hi all, This week I
will be able to able to prepare all the necessary
things that has to do with preparing this Powwow,
but it seems that next week I will no
Harry Hermawan Apr 17, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia Postponing or handovering? Hi all, This week I will be able to able to
prepare all the necessary things that has to do
with preparing this Powwow, but it seems that next
week I will not be able to take care of matt
Harry Hermawan Apr 16, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia Biar terlambat saya akan hadir [quote]Eddie R. Notowidigdo wrote: Har, aku sudah
transfer barusan Rp 100.000 Bukti transfer melalui
surel [/quote] OK. Received.
Harry Hermawan Apr 16, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia April Powwow [quote]raphita wrote: Pengen hadir dan kenalan
dengan Proz.commers semuanya. Moga-moga lagi gak
di site. [/quote] Halo.... semoga bisa hadir...
Harry Hermawan Apr 16, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia Hadir [quote]Mila Kartina wrote: Insya Allah hadir.
#Siapin dana utk jadi anggota berbayar :-)
[/quote] Laksanakan! man jada wa
jada...

[Edited at 2012-04-16 12:13 GMT]
Harry Hermawan Apr 16, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia sibuk2 [quote]Arfan Achyar wrote: sibuk2 apaan dulu
nih... soale tanggal 28 itu lagi sibuk nyiapin
bahan pelatihan buat di salah satu lembaga
pemerintah. [/quote] No problem, break a leg.
Harry Hermawan Apr 16, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia ikutan dunk [quote]John Constantin wrote: boleh kah
[/quote] Boleh banget
Harry Hermawan Apr 16, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia Batal Hadir [quote]Eddie R. Notowidigdo wrote: Maaf
teman-teman, meskipun ingin sekali hadir, tetapi
kemarin dapat undangan dari LBI FIBUI untuk
menghadiri acara diskusi yang melibatkan
HPI.
<
Harry Hermawan Apr 16, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia Hadir! [quote]Yulia Absari wrote: Aku hadir dan siap
dengan kamera di tangan :)) [/quote] Laksanakan!
Harry Hermawan Apr 16, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia Nyusul [quote]Lalita Wahyuni wrote: Aku mau ikutan tapi
nyusul siangan ya... [/quote] Boleh...
Harry Hermawan Apr 16, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia Thank you Vicksy Hi Vicksy thank you, got your transfer... Harry Hermawan Apr 16, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia Membership Special Price [quote]Suryo Waskito wrote: Pak Harry, klau boleh
tau, berapa sih special prize nya? Makasih..
Semoga ntar saya bisa ikut juga. [/quote] Bagus
loh untuk upgrade dari yang free ke paying<
Harry Hermawan Apr 16, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia Powwow - Tentative agenda Hi all, If you are ready for this event, please
allow Rp. 100,000 for investment and transfer to
this account: Transfer funds to Bank BCA,
Jakarta, KCU Blok A Cipete No. Rekening
Harry Hermawan Apr 16, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia So, mostly those who are interested are members already I see that most of you who are interested in this
powwow are mostly paying members already, at first
my intention was to invite to this powwow those of
you who are not yet paying members.
Harry Hermawan Apr 5, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia Powwow agenda On the D day there will be special price for NEW
members going to paying members which will be
600,000 IDR and RENEWAL is 700,000 IDR and this
will only be for one day. So if you know peo
Harry Hermawan Mar 10, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia getok tularin donk boleh ni digetok tularin...ke semua... Harry Hermawan Feb 22, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia Powwow - Membership Special Price For those who are planning to come, and able to
attend, there will be special price for ProZ.com
membership (new and renewal). Just additional
information: only applies when attending and<
Harry Hermawan Feb 22, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia Rain check - yes Bogor is a rainy city :) [quote]Hendarto Setiadi wrote: ....I will have to
take a rain check. Maybe we could meet some other
time in Bogor. [/quote] Sure on the weekend
sounds fine... I am often in Bogor over th
Harry Hermawan Feb 22, 2012
Powwows Powwow: Jakarta - Indonesia Lebih memaksimalkan ProZ.com Tuker pikiran mengenai fitur ProZ.com berbayar
secara khusus dan gratis secara umum. Mau ngikut
sibuk2? Soalnya kan kita ada banyak fitur
ProZ.com yang menurut saya masih kurang
dima
Harry Hermawan Feb 20, 2012
Indonesian Email sudah di 'sent folder' tapi ternyata tidak terkirim Bijak dan ada benarnya... Erich, kata-kata yang bijak: ""Sisi lain: lihat
kemungkinan bahwa peserta tes banyak. Biro yang
kebanjiran pelamar sering kali silap mata dan
tidak sengaja menghapus/menghilangkan email
Harry Hermawan Sep 15, 2011
Indonesian Nilai Tukar Masih adakah? Emang masih ada ya yang 0.03 USD? Wah kalo kate
org nyang ade di Timur Indonesia sono, gw inget
banget...wah upah budak tuh katenye... (maaf
logat Betawi)
Harry Hermawan Aug 18, 2011
Indonesian Pemberitahuan: "A simple choice for Translators" Usulken saja Nan, usulken saja ke ProZ.com, aku kan sama spt
Ahnan, anggota juga. Usul ke staf
ProZ.com Moga2 kalo berkelompok bisa
didenger. Hayo sapa lagi yang mau mengusulken
ke ProZ.co
Harry Hermawan Jun 3, 2011
Indonesian Pemberitahuan: "A simple choice for Translators" ProZ.com bikin program cek ke forum
ini http://www.proz.com/topic/200278 Hayo-ha
yo yang minat sok atuh... Jangan ragu-ragu.
Harry Hermawan Jun 3, 2011
Indonesian Tanya: Cara jadi anggota platinum Proz.com (soal biaya transfer dan metode transfer). Coba cek lagi Coba cek lagi ke tautan
ini: http://www.proz.com/membership/ Jika via
'local representative' cek ke tautan
ini: http://www.proz.com/join-local/professional
Semoga terbantukan.
Harry Hermawan Apr 30, 2011
Indonesian Tim kerja Selami ProZ.com secara intensif Usulan yang bisa saya sampaikan, bolak-balik
ProZ.com walau masih profil gratis, investasi jika
dirasakan sudah yakin. Patuhi tata cara
berinteraksi di ProZ.com. Untuk meyakinkan
di
Harry Hermawan Feb 25, 2011
Indonesian Himpunan Penerjemah Indonesia - Harapan Anda Kongres HPI telah lalu, pengurus baru telah
dibentuk dan untuk saat ini pengurus baru sedang
dalam masa transisi dari pengurus lama untuk
menyusun agenda strategis serta menyusun kegiatan<
Harry Hermawan Oct 21, 2010
Indonesian Rate rendah = Mutu terjemahan rendah? Salam kenal, ada benarnya Salam kenal, Raestloz (?) atau Saudara Setiawan
Koesmanto, Ada baiknya Anda meninggalkan nama
yang dapat kita sebut secara akrab di setiap
posting atau setidaknya di awal, mengingat
Harry Hermawan Aug 20, 2010
Indonesian Rate dan sertifikat Salam kenal, tak kenal maka tak sayang... Halo Nana, salam kenal, untuk hal ini kita di
Indonesia ada semacam komunitas, jika sudah
bergabung bagus, tapi jika belum silakan hubungi
saya. Untuk materi yang Nana tanyakan
Harry Hermawan Aug 19, 2010
Indonesian Crowdsourcing [kumpuldaya] untuk proyek terjemahan Mungkin juga [quote]ivo abdman wrote: Ya namanya hobby mau
gimana lagi... :) [/quote] Nah...kalo udah
hobby mo gimana lagi...tul banget.... Jadi udah
breathe, eat, sleep dan whatever ke
pen
Harry Hermawan Oct 16, 2009
Indonesian Crowdsourcing [kumpuldaya] untuk proyek terjemahan Asas manfaat [quote]Ade Indarta wrote: Jadi pertanyaan saya
sekarang adalah mengapa sebagai penerjemah
profesional mau menerjemahkan
ProZ.com Ade

[/quote] De, di dunia
yang "begini" m
Harry Hermawan Oct 15, 2009
Indonesian Konferensi Lokalisasi di Thailand Bener Hikmat...ajukan support ticket [quote]Hikmat wrote: Mungkin minta support aja ke
moderator... [/quote] Sepertinya harus begitu
yaitu dengan mengajukan support ticket, tiket
dukungan untuk "memperbaiki" yang kurang
Harry Hermawan Oct 15, 2009
Powwows Powwow: Ps. Minggu, Jakarta Selatan - Indonesia Pelaporan Aku...pikir apa nih tadi baca email ada
pelaporan...ternyata...wah...pelokalanya kudu
diedit lagi nih... btw buat semua, bu Vicksy, Om
Eddie, Uda Arfan mari kita ramaikan..dengan
pelap
Harry Hermawan Oct 14, 2009
Indonesian Dampak Terjemahan dengan Rate Murah 0.015 vs 0.15? [quote]esther tanuadji wrote: ... $0.015/kata
....... $0.15/kata ... [/quote] Minta
klarifikasi.... Yg 0.015 atau 0.15? Salam
kenal
Harry Hermawan Oct 4, 2009
Indonesian Optimiskan Anda tahun ini? Cara memperlancar... [quote]Wiyanto Suroso wrote: ... Kalau
pintu-pintu tertutup, kita harus yakin bahwa masih
banyak pintu terbuka, yang barangkali kita
sekarang belum tahu di mana letaknya. Tentu saja
Harry Hermawan Jun 29, 2009
Indonesian Optimiskan Anda tahun ini? Met Gabung dan Tetap Semangat [quote]Eko Wahyu Setiawan wrote: setiap
berganti tahun saya harus tetap dan selalu
optimis... :D [/quote] Betul kita harus tetap
semangat... Met Gabung jadi member
berbayar...
Harry Hermawan Apr 25, 2009
Indonesian Lokasi Konferensi Jogja Nggak bisa, biasa, pemilu...itu loh... Jadi
agak repot... Mungkin lain waktu, salam buat
yang lain yah De. Btw katanya Ade sekalian yah? :)
Good luck yah...
Harry Hermawan Mar 30, 2009
Indonesian Optimiskan Anda tahun ini? Optimis perlu, realistis perlu, informasi akurat perlu Sepertinya optimis itu layak dijadikan lokomotif
jika ingin terus berkecimpung di dunia
ini. Terlepas ada tidaknya proyek yang
mengalir. Nilai positif yang kita adopsi akan
berbuah
Harry Hermawan Mar 30, 2009
Indonesian Lokasi Konferensi Bali bo... Boleh nih, acaranya di Bali diseriusin, biar
kita-kita, ancer-ancer, menganggarkan
masing-masing untuk ikutan dalam keperluan yang
satu ini mengingat prioritasnya yang
mendunia. Sem
Harry Hermawan Mar 30, 2009
Indonesian Earth Hour Wah...nggak sempet ikutan tuh... Wah lagi di kota Bogor, gak sempet
ikutan... Anakku sih, rada2 hot juga mengingatkan
peristiwa ini. So, Mat, loe ikutannya
yah...OKeh...
Harry Hermawan Mar 30, 2009
Indonesian Soal pajak pendapatan penerjemah mengingat ada Sunset Policy Baru selesai kirim ke DROP-BOX Wah baru hari ini (30 Maret 2009), disampaikan ke
Pajak, di drop-boxnya. Wah...di lokasi,
ditunggu dari jam 9 am ternyata baru muncul jam
11.00. Habis tanda terima katanya. Jadi, kita a
Harry Hermawan Mar 30, 2009
Indonesian terjemahan ngawur, the sequel weleh... Wah Mat, ini otentik yah...loe
punya...sip. Teruskan perjuangannya.
Harry Hermawan Mar 30, 2009
Indonesian Soal pajak pendapatan penerjemah mengingat ada Sunset Policy Sebagai warga Indonesia, saya memiliki kewajiban
untuk melaporkan pajak. Sejak ada Sunset Policy
ada "paksaan" untuk punya kartu dan ikut apa kata
pemerintah, dan kebetulan tempat dulu say
Harry Hermawan Feb 13, 2009
Indonesian Lokasi Konferensi Konfrensi di Indonesia REF surveinya (harus log ke akun masing-masing):
http://www.proz.com/phpQ/fillsurvey.php?sid=211
Bandung Banyak Hotel nih... Bogor Hotel
Salak (FIT
Forum) http://tinyurl.co
Harry Hermawan Feb 4, 2009
ProZ.com: Translator Coop Announcing time zone and date/time localization WIT - West Indonesia Time (WIT) vs Waktu Indonesia Timur (WIT) The first time I saw WIT, I thought it was Waktu
Indonesia Timur abbreviated WIT in Indonesia. For
most Indonesians, as far as I know and understand,
this is the case. So I tried to change
Harry Hermawan Feb 4, 2009
Indonesian Optimiskan Anda tahun ini? Ada tanjakan, ada turunan... "Optimism is the faith that leads to achievement
" — Helen Keller "A pessimist sees the
difficulty in every opportunity; an optimist sees
the opportunity in every difficulty." —
Harry Hermawan Jan 7, 2009
Indonesian 'Cuti Melahirkan' buat Penerjemah ASAP... [quote]Dewinta Maharani wrote: ... kapan
sebaiknya saya mulai memberikan pemberitahuan
kepada klien atau agen mengenai 'cuti melahirkan'
saya, yang saya perkirakan memakan waktu 2 minggu.
Harry Hermawan Dec 30, 2008
Indonesian InDesign: Seberapa susah dan njelimet ? Begitulah...belajar, belajar, belajar tapi jangan lupa cari duit [quote]Hikmat wrote: Yah gak ada salahnya belajar
[/quote] Tul, apalagi di industri ini dorongan
belajar cenderung tinggi, mengingat setiap agensi
atau pemberi kerja punya kriteria send
Harry Hermawan Dec 2, 2008
Indonesian InDesign: Seberapa susah dan njelimet ? Jangan Nolak, Tunda Dulu Jawabnya [quote]vicksy nurhayati wrote: harusnya gak
usah pake nolak tawaran itu dong[/quote] Tunda
dulu jawabnya, tanya ke rekan-rekan, atau jawab
sambil bilang akan pikir-pikir, seminggu
Harry Hermawan Dec 2, 2008


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »