We were very happy working with Duncan on several occasions. He shows professionalism in everything he does - translations, transcripts and communicating with the client. We highly recommend Duncan to anyone who needs Chinese & English translation services!
Services
Editing/proofreading, Software localization, Translation, Website localization, Interpreting, Subtitling, Transcription
Languages
English to Chinese, Chinese to English
Specializes in
Engineering (general), Law: Contract(s), Patents, and 7 more.
Native in
English (Variants: US, British) 
, Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) 
, Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese)
4.83 (28 reviews)
pinned feedback
Excellent and on time translations. Very pleasant to work with, sophisticated and passionate, he walks the extra mile to get it WELL done. Plus, Duncan brings a lot of experience to the table. You can stop searching, with Duncan you found a rare jewel.
It was a pleasure working with Duncan. He is very professional and delivers high-quality work. SmartChoice used his services to revise a legal document, and we were very pleased with his thoroughness.
I have worked with Duncan on 1 very large project and a number of small projects and I am very satisfied with our cooperation and will continue using his services for all my Chinese translations
Duncan did a few small jobs and a large game translation from English to Chinese. He was very professional, replies quickly to emails, submits work before deadlines and provides excellent work.
Duncan is an accurate, responsive and reliable translator and I hope to work with him again in the future.
Excellent work and attention to detail, provided helpful additional information in relation to the project. Will gladly collaborate again.
Anne (TranscribeMe)
Dec 01, 2020
Good quality work.
Yao Xu (Appen)
Nov 09, 2020
I find Duncan highly professional. I worked with hundreds of contracting translators. I don't remember most of them. But Duncan stands out for his outstanding work quality, reliability and communication.
Great translator to work with
Joern Gaedcke
GBC Services Pte. Ltd. (previously German Business Consultants (Asia) Pte Ltd)
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Nov 05, 2020
GBC Services Pte. Ltd. (previously German Business Consultants (Asia) Pte Ltd)Avg. LWA : 5 (14 entries)
Fast, good, reliable !
Daniela Gonzalez (Lingvohouse)
Nov 05, 2020
We're absolutely delighted to work with Jian. A great addition to our team! Highly recommended!
Very professional, responsive and detail oriented.
Michael (eltrextranslations)
Oct 23, 2020
Excellent work, I just sent him more work. reliable, attentive to details
Duncan is my point of contact for many English to Semplified Chinese translations. He delivers on time and he is always available for any clarification. Definitely a nice contact!
Duncan delivered high-quality translation on time. We will work with him again in his language pair in the future.
Very professional. A pleasure to work with.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 10, 2024
Mark Hemming
Willing to work with again: Yes
Aug 11, 2023
Vendor Manager
Willing to work with again: Yes
Feb 22, 2021
Lilli Translate
Willing to work with again: Yes
Dec 17, 2020
Willing to work with again: Yes
Nov 12, 2020
Jenna Milesi
Willing to work with again: Yes
Nov 02, 2020
Evelyne Cote
Willing to work with again: Yes
Oct 28, 2020
Nefise Siuleyman (Amplexor)
AMPLEXOR Life Sciences, LLC / formerly: ForeignExchange Translations / fxtrans Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.