Steve's work is sensitive to culture and historical setting, and his translations often include a "history lesson" to clarify the context of the material. He is thorough, conscientious, and prompt.
Services
Translation
Languages
German to English
Specializes in
Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Poetry & Literature, and 1 more.
Native in
English (Variant: US)
Dr. Thomas Roesch
Sep 06, 2017
Bruce Ratcliffe (Edison High School)
Aug 16, 2017
(Originally entered Aug 15, 2017)
Mr. Roesch is highly competent as a translator between English and German. He is a hard worker, and well-grounded in both American and German culture.
Runy Runge
Aug 15, 2017
Mr. Roesch is very professional and has excellent skills in the German and English language. He translated my great-great grandfathers diary in a very short time. It was very challenging work because my great-great grandfather used expressions that are no longer used in modern day German. Mr. Roesch provided a very accurate translation.
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave sdroesch a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!