ProZ.com profile photo
Services
Subtitling, Voiceover (dubbing), Translation, Transcription, Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing
Languages
English to German, German to English, German, and 6 more.
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Media / Multimedia, Automotive / Cars & Trucks, and 7 more.
Native in
English Native in English, German Native in German
ProZ.com profile photo
Idunn Sofie Riise
Mar 10, 2022
ProZ.com Blue Board Zille Media Ltd
Avg. LWA : 5 (2 entries)
pinned feedback
Jens helped us with a high-urgency project and we were very grateful and impressed with his work. He was super responsive on email and easy to communicate with. He completed his work efficiently and to a high standard. I hope to work with him again.
ProZ.com profile photo
Lingvohouse
Sep 29, 2023

Average WWA rating given: 4.98

(119 entries)

ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (168 entries)
Jen is a reliable and qualified linguist. He provides good-quality translations before deadlines. It's a great pleasure to work with him. I highly recommend him!
ProZ.com profile photo
Lingvohouse
Sep 29, 2023
ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (168 entries)
Jen is a reliable and qualified linguist. He provides good-quality translations before deadlines. It's a great pleasure to work with him. I highly recommend him!
ProZ.com profile photo
Krishna (Titles-On)
Dec 19, 2022
ProZ.com Blue Board Titles-On
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
I would love to work with Jens again. Jens delivers high-quality translations and respects the deadlines. It's always a pleasure working with Jens.
ProZ.com profile photo
Stefan Petterson (Plint)
Dec 16, 2022
ProZ.com Blue Board Plint (formerly Nordisk Undertext AB)
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Jens is a very professional and reliable partner to work with. He delivers quality translations on time and has capacity for large volumes. I can recommend him for any subtitling task.
ProZ.com profile photo
Haymillian
Jun 28, 2022

Average WWA rating given: 4.83

(6 entries)

ProZ.com Blue Board Haymillian / formerly: XLence
Avg. LWA : 4.8 (22 entries)
Jens is very responsive, always delivers on time and follows instructions thoroughly.
ProZ.com profile photo
OSIoren
Mar 24, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

ProZ.com Blue Board OSI
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Jens is highly professional, diligent and a pleasure to work with. He committed to a large job on a tight timeline and put in a supreme effort to complete on time. Would certainly work with him again.
ProZ.com profile photo
Cassidy Strawn
Mar 16, 2022
Dr. Jens Burgert is a quick, efficient, and reliable translator. Would definitely recommend Jens' services!
ProZ.com profile photo
Michelle Sperber (tiptoptranscriptions)
Mar 07, 2022
Very professional and reliable

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 24, 2023
Fiona Woodford

ProZ.com Blue Board Voquent
Avg. LWA : 5 (35 entries)

May 24, 2023
Fiona Woodford

ProZ.com Blue Board Voquent
Avg. LWA : 5 (35 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 17, 2023
Al Black

ProZ.com Blue Board Voquent
Avg. LWA : 5 (35 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 23, 2022
Eva Karaiskou

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search