Interpreters » English to Chinese » Other » Media / Multimedia

The English to Chinese translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

157 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jan Ng
Jan Ng
Native in English Native in English
chinese, mandarin, translation, interpreting, proofreading, localization, localisation, transcreation, advertising, marketing, ...
2
Dongming Wang
Dongming Wang
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
chinese, manufacturing, business management, aerospace, translation, editing, interpreting, transcreation
3
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
4
Anna Cao
Anna Cao
Native in Chinese Native in Chinese
English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ...
5
Yvette Chen
Yvette Chen
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, ...
6
William Yang
William Yang
Native in Chinese Native in Chinese
Telecom(munications), Surveying, Ships, Sailing, Maritime, Printing & Publishing, ...
7
GONG Qianming
GONG Qianming
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Sichuanese ) Native in Chinese
Chinese, mandarin, English, legal, medical, contract, machinery, construction, IT, financial, ...
8
laura jiang
laura jiang
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Art, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
9
Xin Yi
Xin Yi
Native in Chinese Native in Chinese
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
10
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
11
Li Wei
Li Wei
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Wu, Hokkien, Cantonese, Shanghainese, Teochew, Simplified, Sichuanese , Wenzhounese, Taiwanese) Native in Chinese, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
12
Echo Wang
Echo Wang
Native in Chinese Native in Chinese
Chemistry; Chem Sci/Eng, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Automation & Robotics, Manufacturing, ...
13
Jianfeng Chen
Jianfeng Chen
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Computers (general), Automation & Robotics, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, ...
14
Weilun Liang
Weilun Liang
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Taiwanese, Traditional, Simplified) Native in Chinese
Medical: Cardiology, Computers: Software, Manufacturing, Computers (general), ...
15
C. Paul Yeh
C. Paul Yeh
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Hokkien, Traditional, Simplified) Native in Chinese
chinese, english, french, spanish, portuguese, capoeira
16
Yiping Wang
Yiping Wang
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified) Native in Chinese
Chinese translator, Mandarin translator, English into Chinese translation, Chinese native speaker, Simplified Chinese, translation, editing, proofreading, revision, MTPE, ...
17
Sisi ZHANG
Sisi ZHANG
Native in Chinese Native in Chinese
Agriculture, Computers (general), Engineering (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
18
Alex Liu
Alex Liu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
19
Wan Yi Leung
Wan Yi Leung
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
Printing & Publishing, Media / Multimedia
20
Jun Yuan Yan
Jun Yuan Yan
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, translation, localization, subtitle, video, audio


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.