Interpreters » Germany » English to Croatian

To find more specialized English to Croatian service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

36 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Paul Schmitz
Paul Schmitz
Native in German Native in German
Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Bulgarisch, Übersetzen, Dolmetschen, Übersetzer, Dolmetscher, съдебен, преводач, ...
2
BCS Translation
BCS Translation
Native in Croatian Native in Croatian, German Native in German
economy, simultaneous, consecutive, interpreting, law, literature, finance, social sciences, politics, slowenisch, ...
3
Kristijan Grdan
Kristijan Grdan
Native in Croatian Native in Croatian
Journalism, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Government / Politics, Law (general), ...
4
Dardan Kolic
Dardan Kolic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin
Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, ...
5
BILJANA ZAKOŠEK - VAN TREECK
BILJANA ZAKOŠEK - VAN TREECK
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
Biljana Zakošek van Treeck, translation, interpreting, from German, English into Croatian, Bosnian, Serbian and from Croatian, Bosnian, Serbian into German
6
Renata Risek
Renata Risek
Native in Croatian Native in Croatian
History, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Tourism & Travel, ...
7
Elvir Bislimi
Elvir Bislimi
Native in German Native in German
Music, Religion, Games / Video Games / Gaming / Casino, Cinema, Film, TV, Drama, ...
8
Andor Harci
Andor Harci
Native in Hungarian Native in Hungarian, Croatian Native in Croatian
Law: Contract(s), Poetry & Literature, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, ...
9
Ivan Coric
Ivan Coric
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian
10
Nikola Petrov
Nikola Petrov
Native in German Native in German
Religion, Real Estate, Other, Music, ...
11
saratlc
saratlc
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
12
Emina Haye (X)
Emina Haye (X)
Native in Bosnian Native in Bosnian
bosnian, croatian, serbian, german, translation, literature, language, tourism, localization, b2b, ...
13
Ljiljana Madzarac
Ljiljana Madzarac
Native in Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Accounting, Advertising / Public Relations, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
14
15
Maja Forcan
Maja Forcan
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian
Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Engineering (general), ...
16
AndreaB13
AndreaB13
Native in Italian Native in Italian
Environment & Ecology, Energy / Power Generation, Economics, Patents, ...
17
Bruno Jurilj
Bruno Jurilj
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian, Bosnian (Variant: Serbian) Native in Bosnian
Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, ...
18
Marina Stipanovic
Marina Stipanovic
Native in German Native in German
Education / Pedagogy, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Botany, ...
19
Daniel Orsolic
Daniel Orsolic
Native in German Native in German
Media / Multimedia, Management, Games / Video Games / Gaming / Casino, Retail, ...
20
Tereza Kolendic Kurtalj
Tereza Kolendic Kurtalj
Native in Croatian Native in Croatian


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.