Freelance translators » arab - francia » Műszaki » Művészet, kézművesség, festészet » Page 1

Below is a list of arab - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Művészet, kézművesség, festészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

24 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in arab Native in arab
Translation, DTP
2
TargamaT team
TargamaT team
Native in arab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arab, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arab, angol (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
omar triki
omar triki
Native in arab Native in arab, francia Native in francia
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
5
India Trans
India Trans
Native in gudzsaráti Native in gudzsaráti, hindi Native in hindi
Language service provider for all Indian languages
6
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in arab Native in arab
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
7
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in arab Native in arab, angol (Variants: British, US) Native in angol, szomáli Native in szomáli
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
8
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in arab Native in arab, francia Native in francia
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
9
Brahim René Leroux
Brahim René Leroux
Native in francia (Variants: Swiss, Canadian, Haitian, African, Belgian, Standard-France) 
english, french, english to french translation, general translation, sports translation, history translation, social sciences translation, traduction anglais-français, traduction arabe-français, sous-titrage, ...
10
Touria Benlafqih
Touria Benlafqih
Native in arab (Variants: Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan) 
translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
11
Nesrine Echroudi
Nesrine Echroudi
Native in arab (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in arab, francia Native in francia
english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
12
Youcef Khaloua
Youcef Khaloua
Native in arab (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
ArrayNyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem
13
Azeddine BRIKI
Azeddine BRIKI
Native in francia Native in francia, arab Native in arab
Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
14
Maamoun Chouman
Maamoun Chouman
Native in arab (Variant: Syrian) Native in arab
English, French, Arabic, Computers, professional. Arabic-French, French-Arabic, English-Arabic
15
Zachary Weiss
Zachary Weiss
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
ArrayTurizmus és utazás, Mozi, film, TV, dráma
16
Aline Assaf
Aline Assaf
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
17
Heba Emad
Heba Emad
Native in arab 
translation - MT post-editing - Proofreading- revision - SDL Trados - MEmoq - Matecat
18
Ahmed Badawy
Ahmed Badawy
Native in arab 
Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
19
Mohamed Chikha
Mohamed Chikha
Native in arab Native in arab, francia Native in francia
Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
20
Nathalie (X)
Nathalie (X)
Native in francia Native in francia, arab Native in arab
ArrayMarketing


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.