Freelance translators » japán - angol » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of japán - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

265 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
CCJK .com
CCJK .com
Native in kínai Native in kínai
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
2
Tanguy Przybylski
Tanguy Przybylski
Native in francia Native in francia
Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
3
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in kínai Native in kínai
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
4
Yasuyuki Hirota
Yasuyuki Hirota
Native in japán Native in japán
Multilingual service,
5
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in japán Native in japán
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
6
hassler71
hassler71
Native in koreai Native in koreai, angol Native in angol
Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
7
Jane Huang
Jane Huang
Native in angol Native in angol
patent, game, medical, localization, globalization
8
Ivan Rorick
Ivan Rorick
Native in angol Native in angol
Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
9
Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh
Native in angol Native in angol
law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
10
Katsushi Saito
Katsushi Saito
Native in japán 
Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
11
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in koreai Native in koreai
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
12
marianatag
marianatag
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
ArrayMozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, Újságírás
13
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in hindi Native in hindi, pandzsábi Native in pandzsábi
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
14
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in japán Native in japán
Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
15
r_tateya
r_tateya
Native in japán Native in japán
ArrayKöltészet és irodalom, Menedzsment, Zene, Pszichológia, ...
16
HIROJI
HIROJI
Native in japán Native in japán
ArrayTársadalomtudományok
17
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in japán Native in japán
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
18
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19
Harumi Uemura
Harumi Uemura
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
Japanese, English, Translation, Bilingual, quick translation, Transcription, Business, media, book, novels, ...
20
Robert Edison
Robert Edison
Native in angol (Variant: US) Native in angol
ArrayÚjságírás, Főzés / konyha, Mozi, film, TV, dráma, Történelem, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.