Freelance translators » din japoneză în engleză » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din japoneză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

267 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
CCJK .com
CCJK .com
Native in chineză Native in chineză
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
2
Tanguy Przybylski
Tanguy Przybylski
Native in franceză Native in franceză
Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
3
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in coreeană Native in coreeană, japoneză Native in japoneză
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
4
Yasuyuki Hirota
Yasuyuki Hirota
Native in japoneză Native in japoneză
Multilingual service,
5
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japoneză Native in japoneză
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
6
Mariko Honda
Mariko Honda
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
7
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in japoneză Native in japoneză, engleză Native in engleză
Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
8
Emma Ford
Emma Ford
Native in engleză Native in engleză, japoneză Native in japoneză
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Guvern/Politică, Turism şi călătorii, Lingvistică, ...
9
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Peruvian, Latin American) Native in spaniolă
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
10
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japoneză Native in japoneză
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
11
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in coreeană Native in coreeană
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
12
marianatag
marianatag
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Turism şi călătorii, Jurnalism
13
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in chineză Native in chineză
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
14
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in japoneză Native in japoneză
Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
15
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in japoneză Native in japoneză
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
16
ybtets
ybtets
Native in japoneză Native in japoneză
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Istorie, Management
17
Maximetradu
Maximetradu
Native in franceză Native in franceză, engleză Native in engleză
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
18
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in engleză Native in engleză
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
19
Yo Josef Matsui
Yo Josef Matsui
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză, engleză (Variant: US) Native in engleză
Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
20
Sam Berven
Sam Berven
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
japanese, localization, localisation, translation, game, games, gaming, mobile, console, USA, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,446,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere