The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Medical: Health Care Translation Glossary

Chinese term English translation
骨盆诸骨构成骨质疏松 osteoporosis of the pelvis
骨蒸劳热 bone-heat syndrome and fever in chronic consumptive diseases
調理汽機作用 regulation of Qi activity
Entered by: Shirley Lao
高凝状态 hypercoagulable state
Entered by: Denyce Seow
调整体质、滋补强身 regulate and nourish body
负离子发射絮片 negative ion emitting flake
Entered by: albertdeng
足甲癣 Onychomycosis of the feet
超长脉冲磁输出层 ultra-long pulse output magnetic layer/lamella
Entered by: albertdeng
输尿管口移植术 Ureteric reimplantation
Entered by: albertdeng
近代医学 modern medicine
胎吸/产钳/臀助/足牵 vacuum extraction / obstetric forceps / hip assistants/ obstetric retractor
Entered by: albertdeng
胰体部囊性占位 cystic space-occupying lesion in the body of the pancreas
胃底:粘液池清亮 Gastric fundus: mucin pool is clear
Entered by: albertdeng
舌扁桃體 Lingual tonsil
阴血亏损 yin-blood deficiency
Entered by: Denyce Seow
藥效學 pharmacodynamics
门诊号和住院号 outpatient number & hospital admission number
门诊随诊 Outpatient Follow-up
肠鸣音无亢进 no accentuation of bowel tones (sound)
肺动脉置管 Pulmonary-Artery catheter/catheter insertion (method)/catheterization
肛管排气 blind enema
Entered by: Baofeng Guo
脾胃虚冷 hypofunction of the spleen and cold syndrome
脑卒中的危险性 stroke/apoplexy
脉率信道 pulse channel
膀胱平扫+ 增强 plain + contrast enhanced scanning of bladder
Entered by: albertdeng
膀胱MT侵犯前列腺 bladder metastatic tumor invaded the prostate
Entered by: albertdeng
自由基 free radical
Entered by: albertdeng
镊子和干冰 forceps/tweezers, dry ice
长禁名称 Enduring contraindication
Entered by: David Lin
酚类苯蒽 Phenol and benzanthracene
Entered by: Denyce Seow
腺体 gland
Entered by: albertdeng
通过 process or treat
送达通知书回执 return of service
虚证类 deficiency syndromes
Entered by: Denyce Seow
虚汗直冒 incessant sweating due to asthenia, profuse sweating due to deficiency
陈旧性脑出血 old cerebral hemorrhage
附见 incidental finding
names of medical examination items urobilinogen
T 细胞 T cell
Entered by: albertdeng
Trisomy 8 8号染色体三倍体症
Entered by: albertdeng
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search