The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Danish term		English translation
skummåtten		the foam mat	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
slaglaengde		stroke
slædestop		carriage stop	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
slidte jordkul.		worn carbon brushes
slutter		switches
snit og stands		cut and punch
snitkasse		mitre box (UK) miter box (US)
spildebakke		There is no spill-tray for the oil that is normally used for compressors
spjæld		vent
spjældplade		damper blade	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
sporskiftevarmeanlæg		switch point heater/ switch point heating system	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
stanglader		(bar) loader	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
stålbånd		steel tape	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Stikket		the plug
str:		size	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
strækningsradioen		radio
Styreandron		control
Styreandron Hjulflangesmøring		steering device, wheel flange lubriation
styreluft		air control/control air
SUMMER		buzzer
Surringsspil		ratchet
Svejseaflastningsklip		Cut(s) to relieve welding stress	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Svejsebånd		Welding tape
SVIGTER		BREAKER
tacohjul		taco wheel
tandhjulsrigiditet		cogwheel rigidity
Tark-føp rofil		do not translate
Tænd impuls		ignition impulse
TIDSBEHOLDER		schedules
Tidsrelæ		time relay
til maksimummærket for stoppet		to the maximum mark for stopped
tilbagetræknings fjeder		return spring
tilgangsventiler		inlet valves
tilpasningsring		adapter ring	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
Tilsvarende klichekappe		Coresponding Clutch/latch cap
toptemper		top tamper
trækkes		is wound
true apparent time.		nøjagtig tid (or) sand tid
Tryk koms		pressure gauge filter
trykluftbetjent aflastningsstempel		(compressed) air pressure operated relief valve

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »