The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		Romanian translation
non-woven material		material neţesut
nucleating master batches		concentrat/preamestec pentru nucleere	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
painter's mask		mască (de protecţie) pentru vopsitori
parting line flash		bavura în linia de despărțire (a matriței)
peel back lid		capac cu folie de etanșare	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
plastic resin		polimer sintetic
polishing-grinding machine		masina de polizat si slefuit	Nona Stanciu Dell'Acqua
Entered by: Nona Stanciu Dell'Acqua
polyester bonded fabric		material din poliester
power cord		coarda de rezistenta
propellant batches( sau expanding agent batches)		compozite pentru expandare / agent de expandare compozit
proprietary metal ion modified		acid fosforic modificat cu ioni metalici
rolling stock		stoc circulant/curent	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
ruled board		placa/panou gradata	Nona Stanciu Dell'Acqua
Entered by: Nona Stanciu Dell'Acqua
safety glazing material		material pentru geamuri din sticlă securizată
sand seams and joints		şlefuieşte cu şmirghel marginile şi îmbinările
service cap		capac semidetaşabil
Sheetfed offset varnishes (oxidative drying)		lacuri folosite in procesul de tiparire off-set
shoulder of the bottle		umărul sticlei
silicone aluminium		aliaj de aluminiu siliconic
Six panel unconstruced chino washed		sapca de baseball
slug		semifabricat/ebosa
split materials		materiale de fisiune
spottability		patare
spunlace		fibre neţesute
steel wool		lână metalică
Stitching roller		bobina de coasere	Manuela C.
Entered by: Manuela C.
stoneware		ceramica glazurata	Irina Lazarescu
Entered by: Irina Lazarescu
stretch foil		folie elastica
stripped wood		lemn natur	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
structure roller		rolă profilată
system of point-supported glass		sistem de prindere în puncte a sticlei	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
thixotropic cement plaster		pasta de gletuit tixotropa
ticking		pânză de saltea	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
to cure PU sealers and PU mat top coats		sa intareasca grundurile poliuretanice si straturile de (vopsea)acoperire mate
turntable glazing machine		mașină de glazurat rotitoare
vitreous enamelled		vitroceramica emailata	Nona Stanciu Dell'Acqua
Entered by: Nona Stanciu Dell'Acqua
water cutting		tăiere cu jet de apă
wet-end starch		amidon pentru partea umedă	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
ziplock bag		pungă cu închidere etanşă	Irene S.
Entered by: Irene S.

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2