The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din franceză în engleză Guvern/Politică Translation Glossary

franceză term		engleză translation
RMA		Minimum Working Income
s'inscrit dans la continuité		falls in line with
salons municipaux		town/city's assembly rooms
saucissonnage des marches		breaking down large contracts into a number of smaller ones
savoir-faire et savoir-dire militants		the verbal and tactical skills of the activist; Their practical and verbal expertise/prowess
sécurité sanitaire		health and safety
s’exposer avant même d’être intervenues		reveal (their intentions/plans) before having intervened
sch魡 de coh鲥nce territoriale		comprehensive zoning and development plan
scrutin uninominal		uninominal system or ballot
seconde espèce		case	Angie Taylor
Entered by: Angie Taylor
secret de la défense nationale		national defence secrecy
secteur associatif gestionnaire		non-profit (or voluntary) sector managing social and medico-social facilities and services
SEM		(Société d'Economie Mixte) semi-state body
Service de la performance, du financement et de la contractualisation		Performance, Funding and Contracting Department	Angelica Christin
Entered by: Angelica Christin
service des étrangers chargé de la surveillance et du transfert d'illégaux		service in charge of monitoring and transferring undocumented aliens	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
service des participations de l\'État		State Shareholding Agency
service instructeurs		Planning department
service pluridépartemental		interdepartmental service
service public / fonction publique		public service / civil service
Service public des finances		Federal Public Service Finances
services comptant		Creditable Service
services de l’Etat dans le département		State authorities in the Department
services extérieurs de l'Etat		non-central government services
Ses réflexes et ses repères		fully-automated and fully-standardized
seul le prononcé fait foi		The spoken word prevails
SGA - Société de garantie de l'accession		home-ownership guarantee corporation / company
société coopérative Intercommunales d’oeuvres sociales		Intercommunity Cooperative Company for Social Welfare
soirée d’entente ...		soiree for celebrating good relations
soumettre le dispositif pour validation		will submit the scheme/plan/measure for approval
sourd dans le tapis		a dead duck; deaf as a post	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
sous le signe		under the banner of ... (fig.)
Sous-Reged		deputy supervisor
soutiens publics dans les rémunérations des facteurs de production		government subsidies in relation to production costs
Spartiate au pays de Cresus		A Spartan in the land of Cresus	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
SPLU		Sous Performance Limite d'Usage
SPP		neighborhood police
stade managérial		managerial stage
Strasbourg: Service Population, mairies de quartier et accueil		Strasbourg: Census Department, District Town Hall and Welcome Center
Stratégie pour l\'opérationnalisation		Implementation Strategy
structures de représentativité		Representative structures	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Next »