The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

французский => английский Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Translation Glossary

французский term		английский translation
sens de marche		travel direction
sentiers de pénétration		footpaths/rights of way/access trails	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
serpent de charge		Line graph of load
serre-file		rearguard
service « bandeau »		"banner" service
service de contrôle du chômage		unemployment monitoring service
service prescripteur		initiating department/purchasing consultant
services de contrôle		inspection services
services de pistes		apron handling
servis magasins		order picking
signal commandé à l'ouverture		signal set at proceed	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
signal commandé à la fermeture		signal set at danger	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
Signal d\'Alarme à Freinage Inhibable (SAFI).		(Emergency) brake override alarm signal	Mark Bossanyi
Entered by: Mark Bossanyi
Signaux échangés		Converted signals	Renee Mazloum
Entered by: Renee Mazloum
signaux de parcours		path signals
signaux permissifs intermittents		intermittent shunt-ahead signals
sillon-jour		train path-day	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
simple enveloppe		single-wall / single-skin	Tony M
Entered by: Tony M
société reste dans le champ d'application		The company remains within the field of enforcement/implementation
solidaire de la charge		[wedging] the load supports
sollicitation		demand	Mark Bossanyi
Entered by: Mark Bossanyi
sommier EF		EF ledger
sortie		issuance
Sortie sous régime suspensif		release of goods under suspensive customs regime/procedure
sortie usine, FOB		Ex works, Free on Bord
sorties de palettes		pallet despatch/dispatch
sous réserve de propriété		subject to ownership
soute mécanisée		mechanized hold
SP (chemins de fer)		service provisoire
Spécification d’Admission du Matériel		Material Acceptance Specification	Paula Price
Entered by: Paula Price
sprinklage		sprinkler equipment/systems/installations
sprinklé		equipped with a sprinkler system
SR		semi-trailer	Jenny Duthie
Entered by: Jenny Duthie
standards de deuxième monte		retrofit standards	liz askew
Entered by: liz askew
statuts		status indicators
sticks de préparation		bar code(s)
stock d'écrêtage		anticipation stock
stock déplacé		remote storage site / inventory stored at a different location
stocks embarqués		on-board inventory
structure-organe		component structure

• « Previous
• 1
• ...
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Next »