The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term		French translation
Abgaszange		pince étau pour pot d’échappement
abgeflanscht		avec bride démontée	Carola BAYLE
Entered by: Carola BAYLE
abgestrakt		représenté/extrapolé
abhängen		suspendre
Abklappen		fermeture
Abknickung		coude
Abkochentfettungsbad		bain de dégraissage alcalin	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Ablauffestigkeit		résistance à l'écoulement
abläuft, ablaufen		coulisse, coulisser
Ablegen		ranger
Ableger		distributeur ou alors plieuse
Abluftdrossel		vanne/soupape de régulation de l\'air d\'d\'échappement
Abpressbescheinigung		attestation d'essai de résistance à la pression
Abrasiv-Druckförderung		alimentation sous pression en abrasif
Abreißseil		Câble de ridelle
Abreissmutter		écrou à tête cassante
Abrichtrad		roue de décrassage des meules
abrollen		défiler	CATHERINE ERNST
Entered by: CATHERINE ERNST
Abrollen		partir en dérive
Abrollkipper		benne amovible	Carola BAYLE
Entered by: Carola BAYLE
Abrollkolben		Piston de déroulage
abs.		(pression) absolue
Absackweiche		aiguillage d'ensachage
Abschalten / einschalten		déclencher/enclencher
Abschaltsensor		(hier: )Capteur d'arrêt
Abschirmblech		Tôle pare-chaleur	Monika Berger
Entered by: Monika Berger
Abschlagwerkzeug		outil de découpage
abschneiden		qu'elle soit à ras avec les pointes
Abschreiten		passer en revue
Absenkphase		période d'abaissement	Geneviève Granger
Entered by: Geneviève Granger
Absetzkipper		benne basculante	Carola BAYLE
Entered by: Carola BAYLE
Abskimmleiste		barre(tte) d'écume
Abstandslaser		lasermètre
Abstandsringe		bagues d'écartement	Monika Berger
Entered by: Monika Berger
Abstandsstege		Entretoises d'espacement / d'écartement	Monika Berger
Entered by: Monika Berger
Abstreifer		racle/racloir/racleur/raclette	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
Abtastrate		fréquence d'échantillonnage
Abtastzeit		durée du balayage
abtriebseitiges Wellenende		bout d'arbre côté entraînement
Abtriebsstumpf		bout d'arbre de sortie

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 48
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 48 Next »