The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

španělština -> francouzština Právo (obecně) Translation Glossary

španělština term	francouzština translation
\"celebración\" de un contrato de trabajo	la signature

\"concursos judicial y extrajudiciales\"	Redressement judiciaire et extrajudiciaire	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
\"daño positivo\"	Perte éprouvée	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
\"en manos de tercero\"	entre les mains d\'un tiers	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
\"Es firme en Derecho\"	Est définitive

\"Nadie escarmienta en cabeza ajena.\"	On n\'apprend pas des erreurs d\'autrui.

\"no habiendo nacido ningún hijo del vínculo matrimonial\"	aucun enfant n\'étant né de leur union

\"por concurrencia de causa\"	existence d\'une cause	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
\"Prevención y readaptación social\"	Prévention et réinsertion sociale

\"subastas de obras públicas o privadas\"	appels d\'offres de marchés publics ou privés	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot