The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

スウェーデン語 から 英語 ビジネス/商業(一般) Translation Glossary

スウェーデン語 term		英語 translation
styrelsesekreterare		Company Secretary
styrelsesuppleanter		board alternates	Richard Johnson B.Tech.
Entered by: Richard Johnson B.Tech.
Styrkort		scorecard
styrning av kontraktsportfölj		contract portfolio management
Successiv vinstavräknning		phased income recognition
supportorderläggning		client support order placement
svårförståelig		hard to understand
Svetspackning		sealing strip
systemekonomi		terotechnology; Total Productive Maintenance
Ta betald vs. Få betald		Billing vs Collections Department	Dana Sackett Lössl
Entered by: Dana Sackett Lössl
ta det ett varv till		look at it again/go over it again
ta ut svängarna		go for it
taktiska inköpsfrågor		tactical purchasing issues
Tala med bönder på bönders vis.		Speak the same language (as/with) (other people).
tangent märkt		key marked	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
tappet		shortage, loss; backlog
Taxebundna (taxeringsbundna) kostnader		Public utility costs/rates
törs ha en uppfatning		dare speculate about/on	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
teckna		subscribe	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
Tekn. Dr. (KTH)		Ph. D. from the Royal Institute of Technology, Stockholm
Teknisk chef		Chief Technology Officer (CTO); Technology Manager;
Tekniska myndighetsnämnden		the technical supervisory board	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
terminssäkring		forward cover	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
tertial		four month period
tids- och resurssatt		include time and material provisions
tidsätta åtagandena		scheduled tasks
tillträdesdag		(share) transfer date
tjänsteexport		service exports
tjänsteutövning		performance of tasks	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
tjänstgöringsgrad		percentage of full-time employment
tkn		chars.	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
totalåttagande		total/overall commitment
truckkort		forklift licence
tulltally		customs tally	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
Tunga fakta som alla stavas...		All the(se) facts point to X.	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
UC		UC
under		For
underskottsavdrag		loss relief
uppgick ... Tkr ... vidarefakturerade		totalled ... thousand SEK ... invoiced to third parties
uppsagd		notified for termination	dmesnier
Entered by: dmesnier

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Next »