The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

шведский => английский Строительство / Строительная техника Translation Glossary

шведский term		английский translation
handelstub		thin-wall(ed) tubing/tubes	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
handnära avstånd		close-up inspection

hattprofil		hat profile

häftklammer		retaining clip	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
hängskiva		barge board flashing	Deane Goltermann
Entered by: Deane Goltermann
Härdarmästre		Master hardener

hävarmskantreglar		bolts	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
hålbjälklagsplatta		hollow-core element

högförmultnad		highly decomposed/highly humified

HDF Bjälklag		prestressed concrete hollow core slab flooring

helklistrade bitumenmatta		self adhesive bitumen mat

hemman		homestead

hinder eller men		obstruction or detriment to the right of use > (UK) breach of covenant of peaceful/quiet enjoyment

hissmontör		lift engineer / lift technician

HK		accessibility	Neil Crockford
Entered by: Neil Crockford
HLS (Hämtat Lastat Säljaren)		FOT (Free On Truck)

husstomme		house framework

huvudledningsschema		main wiring diagram	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
huvudritning, underritning		main drawing, detail drawing	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
hyrdauliska-stela		hydraulic/rigid

I boverkets byggregler		in Boverket's building regulations (BBR)

i ett led		tier one/first tier

i hålbild		so that the (pattern of) holes coincide(s)...	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
i hårt armerade snitt		in heavily reinforced sections

i plan och höjd		in plane and elevation

i vilka fraktioner		fractions	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
IK-test		Isokinetic Test	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
ikapp		catch up with	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
ilagning		filling

iläggning remsa		applying tape

Imkanaler		exhaust ducts; moisture exhaust ducts, kitchen exhaust ducts

inblandningspelare		lime-cement columns

inbyggnadsarbeten		fitting work

incidentinspelare		incident recorder

Indragen entré		recessed entrance	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
Inergen anläggning		Inergen plant/ Inergen system

infästningsjärn		anchoring bars	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
ingjutning		embedment

INGJUTNINGSGODS		[concrete] embedded goods	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
ingjutningsgods		concrete embedded goods

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...