Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drool area
French translation:
la commisure des lèvres (d'où s'écoule la bave/salive/l'hypersalivation)
Added to glossary by
sktrans
Apr 29, 2005 00:17
19 yrs ago
English term
France
Traductrice médicale EN, ZH > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Chinese to French
drool area
English to French
Medical
Medical (general)
Bonjour,
Dans un texte sur la correction d’un défaut des lèvres :
Correction of ptosis of the triangular area at the angle of the mouth, le lateral commissure, is an ideal indication for collagen as it bolsters up the lower lip and acts like a buttress restoring the **‘drool area’** to a more neutral position.
Merci
Emmanuelle
Dans un texte sur la correction d’un défaut des lèvres :
Correction of ptosis of the triangular area at the angle of the mouth, le lateral commissure, is an ideal indication for collagen as it bolsters up the lower lip and acts like a buttress restoring the **‘drool area’** to a more neutral position.
Merci
Emmanuelle
Proposed translations
(French)
| 4 | la commisure des lèvres (d'où s'écoule la bave/salive/l'hypersalivation) |
sktrans
|
Proposed translations
1 hr
Selected
la commisure des lèvres (d'où s'écoule la bave/salive/l'hypersalivation)
... dysphagie, d’où l’écoulement de la salive. ... douloureuse ; la salive s’échappe
en filets par la. commissure des lèvres. ...
www.vet-alfort.fr/ENSV/Rage-2004.pdf - Similar pages
ramenant la commissure des lèvres à une position neutre
en filets par la. commissure des lèvres. ...
www.vet-alfort.fr/ENSV/Rage-2004.pdf - Similar pages
ramenant la commissure des lèvres à une position neutre
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...