Мое предложение основано на том, что упоминаемый процесс включает химическое воздействие на вирусы, последующее облучение, а потом фильтрация.Естественно, конечная цель данной технологии - уничтожение не только вирусов, но и частиц нуклеиновых кислот.
http://transfusion.ru/tematic/analiz_kongr.htm
5 - 9 июля 2003 г. в Стамбуле прошел VIII Европейский конгресс Международного общества переливания крови (по материалам конгресса).
Технология Helinx, используемая системой INTERCEPT инактивирует парвовирус В19 до уровня порядка 4,0 - 5,5 log [Hanson D.F., Dupuis K.W., США].
В 2001 году выявлена возможность передачи с продуктами крови "нового" гемотрансмиссивного вируса - West Nile. Подобно другим тога- и флавивирусам (semliki forest, синдбис, холеры свиней, бычьей вирусной диареи) вирус West Nile чувствителен к инактивации фотодинамическим методом [Mohr H., Redecker-Klein A., Германия].
Этот вирус, также как и другие "новые" гемотрансмиссивные патогены, традиционно передающиеся насекомыми (B. burgoferi, T. cruzi, P. falciparum) эффективно уничтожаeтся в концентратах тромбоцитов и эритроцитов при INTERCEPT - обработке [Dupuis K. et al., США]. Изучали качество СЗП (10 образцов) в процессе вирус-инактивации метиленовым синим - МВ и облучением с последующей фильтрационной элиминацией МВ (Blueflex, Macopharma). Данные представлены в таблице 11.

http://www.likar.info/profi/?action=article&id=432
Так как ВТТ относится к безоболочечным вирусам, возникает проблема его элиминации из препаратов крови. При скрининговом контроле препаратов факторов VIII и IX ДНК ВТТ обнаружена в 56% исследуемых образцов. За рубежом внедрены в практику и интенсивно развиваются технологии инактивации вирусов в плазме и продуктах ее переработки: метод растворитель/детергент (Sо1vеnt/Dеtergent,SD) и фотохимическая модификация с метиленовым синим(methylene blue, MB).Метод SD лицензирован для обработки концентратов факторов свертывания в США в 1985 г. Суть его заключается в инкубации пулов плазмы с органическим растворителем три(n-бутил)фосфат (ТNВР) и детергентом тритон X-100. При SD -обработке разрывается оболочка вирусов, содержащая липиды, и инфекционность вирусов (ВИЧ, вирусы гепатита В и С и др.) утрачивается. Безопасность таких продуктов обеспечивается, с одной стороны, за счет элиминации покрытых оболочкой вирусов, а с другой - за счет сохранения в пуле нейтрализующих антител к вирусу гепатита А и парвовирусу В 19 - двум безоболочечным гемотрансмиссивным вирусам. Синглетный кислород, образующийся при облучении, и является действующим фактором процесса фотоокислительной (натриевые лампы с максимумом эмиссии 590 нм) инактивации вирусов. В связи с этим метод МВ-облучения эффективен в отношении всех вирусов независимо от наличия оболочки. С его использованием обрабатываются единичные дозы плазмы. В качестве контроля отслеживают эффективность инактивации вируса везикулярного стоматита.

http://www.asta.ru/index.php?razd=12&catalog=12
В ближайшее время будет закончена регистрация в России системы инактивации патогенов в компонентах крови - INTERCEPT Blood System.
Система является результатом совместной работы экспертов по вопросам безопасности крови - компаний Baxter и Cerus.
До настоящего времени не существовало системы, позволяющей инактивировать такие компоненты крови как тромбоциты и эритроциты, а также универсальной единой системы инактивации патогенов в плазме.

Система INTERCEPT Blood System:
- инактивирует широкий спектр патогенов: вирусы, бактерии, простейшие и лейкоциты;
- не оказывает влияние на биологические функции плазмы, тромбоцитов и эритроцитов;
- является абсолютно безопасной технологией;
- совместима с работой банков крови.
INTERCEPT Blood System использует технологию HelinxTM , основанную на воздействии на нуклеиновые кислоты, и предотвращающую биологическое размножение патогенов.

http://www.apteka.ua/archives/366/18412.htm
В ближайшем будущем планируется регистрация еще более современного оборудования «INTERCEPT BLOOD SYSTEM», позволяющего производить инактивацию всех известных и неизвестных на сегодняшний день возбудителей вирусных, бактериальных и паразитарных заболеваний, которые могут находиться в плазме крови, концентрате тромбоцитов или в эритроцитарной массе. При использовании этой системы компоненты крови становятся практически стерильными. Возможность передачи любой инфекции приравнивается к нулю. При этом достоверно экспериментально подтверждена сохранность клеточных элементов крови.

Полагаю, что elimination - понятие значительно более емкое, нежели очистка.Только небольшой пример (все не привожу, чтобы не занимать место):
eliminate 1.to get rid of; remove: an effort to eliminate homelessness; eliminated his enemies.
Division of Tuberculosis Elimination; 2010: POVERTY ELIMINATION;

Не случайно в ссылке, приведенной коллегой, используется такой термин, как *инактивация/элиминация вирусов*
Исторически вся сложность проблемы с кровью и ее препаратами заключалась в том, что исключалась возможность применения высоких температур(денатурация белков крови) или химических реагентов. Вопрос и сейчас является очень болезненным, несмотря на высокие технологии. Во многих публикациях призывают к аутодонорству, а о проблеме искусственой крови даже говорить не стоит- это пока недостижимая мечта. "Проколы" случаются в самых лучших лабораториях мира, есть даже % пропущенных проб с наличием вирусов. Для этого и разработаны системы уничтожения ыирусов, хотя в отношении прионов вопрос не до конца ясен и сегодня.
Этот термин применяется и в компьютерной технике:
http://freerunet.com/soft-panda-titanium-antivirus.html#e1
Immediate and automatic updates
Maximum virus elimination capacity
Install and forget
Предлагают варианты: убрать,исключить, но в данной ситуации эти версии
не кажутся мне удачными.