Glossary entry

Spanish term or phrase:

cigarro de tabaco rubio

English translation:

blond tobacco cigar (cigarette)

Added to glossary by RebeW
May 27, 2005 12:01
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

cigarro de tabaco rubio

Spanish to English Law/Patents Law: Taxation & Customs Legal Report
Lista de productos sujetos a un impuesto
Gracias

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

blond tobacco cigar (cigarette)

also "light tobacco"...
Good Luck! :}
Pirat Blond Tobacco Code:pirblo Priced From:$11.95 click for details and ordering
... Pirat Blond Tobacco. Iceberg Menthol. Jester Bulk ...
www.ryotobacco.com/page/ryot/CTGY/otherbulk

Two case-control studies have examined the relationship between black or blond
tobacco smoking and t...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=8422296&dopt=Abstract

Since the massive introduction of blond tobacco in the 1960s (Lopez Nicolas, ...
First, since black tobacco was cheaper than blond tobacco in the past, ...
www.eurjcancerprev.com/pt/re/ ejcp/fulltext.00008469-200406000-00009.htm
Peer comment(s):

agree jrb
54 mins
Thank you, Jessica :}
agree teju : It's cigarrette, this is obviously from Spain
59 mins
Gracias, teju :}
agree EILEEN LYNCH
1 hr
Gracias, Eileen :}
agree David Brown : it's light tobacco, but there's no such thing, it has more tars than "ordinary" tobacco
2 hrs
Thanks, David :}
agree Gabriela Rodriguez
7 hrs
Gracias, gaby :}
agree Ricardo Eid
7 hrs
Gracias, Ricardo :}
disagree margaret caulfield : You can have "light blond" or "light dark" tobacco. "Light has nothing to with the type of cigarrette.
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
5 hrs

light leaf cigar

I prefer dark and light for negro y rubio.... se refiere al color de la hoja de tabaco.

No creo que sea necesario incluir la palabra "tobacco" it's implicit in the word "cigar".

www.tobaccoasia.com
... About 95% of it, especially light leaf for cigarettes, is produced in the ...
The production of dark leaf, for cigars and cigarillos, is concentrated in ...
www.tobaccoasia.com/new.asp?id=846 - 14k - Cached - Similar pages

Tobacco Talk
... As of 9/8/03 I am adding cured leaf tobacco for sale. The only tobacco I have at
... It's a deep, dark, rich leaf. #6 - A large plant with a large leaf. ...
tobaccotalk.itgo.com/ - 24k - May 25, 2005 - Cached - Similar pages

Pipes.org Discussion Forums: Does Dark Tobacco Irritate Throat ...
... Forums » General Questions » Does Dark Tobacco Irritate Throat More Than Light?
... My preference soon became the Maduro cigars, which are dark leaf. ...
www.pipes.org/discus/messages/26/16565.html?1113777424 - 21k - Cached - Similar pages

Custom Blends Roll Your Own Tobacco Blends
... A mild tobacco of Light Virginia and Burley tobacco giving a very clean mild
... A Dark Fired leaf combined with select Golden Ripe Virginia tobacco ...
www.customblends.com/blends.htm - 20k - Cached - Similar pages

Light and clomazone effects on tobacco (Nicotiana tabacum) callus ...
... on the growth of tobacco (Nicotiana tabacum L. 'NC2326') callus and leaf di...
... Light regimes were: dark grown callus kept in the dark and also ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=14649706
Peer comment(s):

agree Ricardo Eid
2 hrs
disagree margaret caulfield : Light has nothing to do with "tabaco rubio".
6 hrs
Something went wrong...
11 hrs

Bright tobacco

Please see Eurodicautom and the number of hits on Google. I'm a "bright tobacco" smoker, and it has nothing to do with "light".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search