Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pakka wood
Swedish translation:
pakkaträ
Added to glossary by
Christina Middel
Jun 23, 2005 01:18
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Pakka wood
English to Swedish
Marketing
Forestry / Wood / Timber
"Multi-tool with 16 functions, all stainless steel with American Pakka wood trimmings."
Har aldrig hört talas om det här träslaget och undrar om jag bara kallar det för Pakkaträ?
Min översättning är egentligen från holländska (som även där kallar träslaget för Pakka), men i det engelska referensmaterialet som jag fått tillgång till hittar jag ovanstående mening.
Har aldrig hört talas om det här träslaget och undrar om jag bara kallar det för Pakkaträ?
Min översättning är egentligen från holländska (som även där kallar träslaget för Pakka), men i det engelska referensmaterialet som jag fått tillgång till hittar jag ovanstående mening.
Proposed translations
(Swedish)
5 +2 | pakkaträ | Sven Petersson |
4 | presslaminat | Lars Jelking |
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
pakkaträ
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eftersom pakkaträ är ett registrerat namn väljer jag det, tackar!"
4 hrs
presslaminat
o:)
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 44 mins (2005-06-23 11:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
Pakka wood är inget täslag men ett presslamilat uppbyggt av olika träslag för att ge den effekt som önskas.
Se URL http://www.fibronproducts.com
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 44 mins (2005-06-23 11:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
Pakka wood är inget täslag men ett presslamilat uppbyggt av olika träslag för att ge den effekt som önskas.
Se URL http://www.fibronproducts.com
Something went wrong...