Oct 31, 2005 21:16
18 yrs ago
Hungarian term
továbbhasznosítás
Hungarian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
A Bérlemény harmadik fél részére történő hasznosítása
A továbbhasznosítás nem akadályozhatja a Bérbeadó jelen szerződésben meghatározott tevékenységét.
A továbbhasznosítás nem akadályozhatja a Bérbeadó jelen szerződésben meghatározott tevékenységét.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | die Überlassung der Wohnung an Dritte |
Dr. Orsolya Farkas
|
| 3 | Weiterverwertung |
Endre Both
|
Proposed translations
+3
22 mins
Dr. Orsolya Farkas
Germany
Germany
Native in Hungarian
Specializes in field
Germany
...wenn die Qualität zählt!
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, Dutch to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Hungarian term (edited):
tov�bbhasznos�t�s
Selected
die Überlassung der Wohnung an Dritte
körülirnám a fenti kifejezéssel vagy az UNTERVERMIETUNG kifejezest hasznalnam
3 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Endre Both
Germany
Germany
Native in Hungarian
&
German
Germany
Seasoned IT expert
Native in: German (Variant: Germany) 
, Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
4
Hungarian term (edited):
tov�bbhasznos�t�s
Weiterverwertung
Közvetlen fordítás, a szövegkörnyezet ugyanis nem egészen világos.
Something went wrong...