Nov 28, 2005 16:46
18 yrs ago
50 viewers *
German term
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Handelsregister
German to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
registration of business
register of companies?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Register of Companies (BE) |
Edith Kelly
|
Change log
Nov 28, 2005 17:15: Marcus Malabad changed "Term asked" from "handelsregister" to "Handelsregister"
Proposed translations
+3
2 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
Register of Companies (BE)
Register of Corporations (US)
confirmed by Eichborn
confirmed by Eichborn
Peer comment(s):
| agree |
Jane Luther
: Commercial Register is another possibility
11 mins
|
|
Thanks Jane
|
|
| agree |
Stefanie Sendelbach
1 hr
|
| agree |
Emilie
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion