Jan 15, 2006 11:53
18 yrs ago
6 viewers *
Polish term
reklama dźwignią handlu
Polish to English
Marketing
Business/Commerce (general)
Advertising
zapraszam do zabawy :-)
Change log
May 5, 2006 12:25: Joanna Borowska changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Marketing"
Proposed translations
+6
42 mins
Polish term (edited):
reklama d�wigni� handlu
Selected
advertising makes trade go round ;o)
ew. advertising is the driving force of commerce
Peer comment(s):
| agree |
Michał Wiśniewski
9 mins
|
|
dzięki :o)
|
|
| agree |
madziag
34 mins
|
|
dzięki :o)
|
|
| agree |
Agnieszka Zmuda
: yes! yes! yes! yes! :)
3 hrs
|
|
dzięki x 4 :o)
|
|
| agree |
Lidia Lewandowska-Nayar
: oczywiście!
3 hrs
|
|
dzięki :o)
|
|
| agree |
Olga Karp
: super
4 hrs
|
| agree |
Janina Nowrot
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
5 mins
Polish term (edited):
reklama d�wigni� handlu
advertising drives / impels trade
v
16 mins
Izabela Szczypka
Spain
Spain
Native in Polish
Specializes in field
Spain
Experience & business flair
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Polish term (edited):
reklama d�wigni� handlu
advertising is the food for sales
?
2 hrs
Polish term (edited):
reklama d�wigni� handlu
Advertising is the lifeblood of sales
.
3 hrs
Polish term (edited):
reklama d�wigni� handlu
advertising is the mainspring of commerce
I jeszcze jedna propozycja.
Discussion
And the winner is .... who else!