Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cheek pads dropping
Spanish translation:
descolgamiento de las mejillas
Added to glossary by
uxia90
Mar 3, 2006 12:31
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
Bridging more than Words
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 3 more.
cheek pads dropping
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Plastic surgery
After dramatic weight loss, the face skin can become flaccid, resulting in the cheek pads dropping, and jowls forming, resulting in the loss of a defined jaw line.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | descolgamiento de las mejillas |
uxia90
|
| 5 | las almohadillas adiposas de las mejillas cuelgan fláccidas |
Raquel Dominguez
|
| 4 | mejillas caídas |
hecdan (X)
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
descolgamiento de las mejillas
Descolgamiento por flaccidez de las mejillas debido a la pérdida de peso. No sé si hay otra forma de decirlo, pero esta es una.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
mejillas caídas
.
22 hrs
Raquel Dominguez
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ES native
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
75
las almohadillas adiposas de las mejillas cuelgan fláccidas
Se refiere a las bolas adiposas de Bichat.
Something went wrong...