Un doute pour la traduction de "best"... Peut-être qu'on pourrait également parler de "bonnes pratiques des soins de support", suivant votre contexte.
"La chimiothérapie palliative prolonge de 3,7 mois la survie médiane et améliore la qualité de vie plus que ne le font les meilleurs soins de support (best supportive care)"

La neuro-oncologie est fondée sur une approche pluridisciplinaire très variée, ... la recherche et la prestation des meilleurs soins possibles aux malades ...


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-04-01 20:01:50 GMT)
--------------------------------------------------

De meilleurs soins pour les patients Nous faisons preuve quotidiennement et de ... Cet engagement à offrir de meilleurs soins aux patients est tout aussi ...
www.merckfrosst.ca/f/about-us/corp/partners/healthcare.html - 36k

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-04-01 20:03:14 GMT)
--------------------------------------------------

Synonyme(s) MeSH : Organisation soins aux patients. ... gestion du personnel, patient et qualité des soins, hôpitaux de proximité et réseaux de soins), ...
www.chu-rouen.fr/ssf/admin/gestionsoinsauxpatients.html - 211k

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-01 22:42:02 GMT)
--------------------------------------------------

Could also be "soins (palliatifs ou autres) les plus adaptés à l'état du patient".

Les soins de suite et de réadaptation ont pour objectif la prise en charge des suites post-opératoires ou les suites d’une hospitalisation médicale qui engendrent un état de dépendance temporaire.


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-04-01 23:29:09 GMT)
--------------------------------------------------

et pour le sigle c'est SSR
PMSI SSR (soins de suite de rééducation et de réadaptation) ... Le RHS constitue, en soins de suite et de réadaptation, le pendant du Résumé Standardisé de ...